她的为人亦如同一朵带刺的玫瑰,一次平常的谈话常常因为她时而一概而论、而错综复杂的说辞而变得晦涩难懂.
互联网摘选
Translating an obscure piece of writing is even more painstaking than writing it directly.
翻译一篇晦涩的作品要比直接写一篇更费苦心.
互联网摘选
The adjusted image color level, bright colors, contrast also increases.
调动后的图像暗调条理丰裕了, 色彩不晦涩了, 反差也增不小了.
互联网摘选
He wondered if he had ever seen another gaze so direct, searching and thoughtful.
他弄不清楚有生以来是否受到过如此毫不隐晦的凝视, 探询和沉思的目光.
词典精选例句
威尔逊当选了, 那两兄弟却遭到了惨败 -- 事实上是一败涂地, 弄得晦气不堪,没人理睬.
词典精选例句
And those feelings are asking, in their semi-articulate way, to be translated into words.
一桩桩的内在情感,以一种亦明亦晦的方式, 请求你将它们转化为一句句的言语.
互联网摘选
心理学方面,通过对弗洛伊德的精神分析的考察,我们了解到心理活动往往是转瞬既逝、时有时无、不可为外人所道,晦涩难懂的。
互联网摘选
当下关于海洋文学的概念,存在着同义反复、晦涩难懂、意义不定的多重误区。
互联网摘选
威廉姆森决定在办公室饲养这种会发射致命毒液,可让对手中毒窒息的狼蛛,或许是想隐晦地传递出一种“别惹我”的态度。
互联网摘选
Mom showed me how to face challenging situations head on and never give up.
我妈展示给我的是;怎样面对挑战,迎接困难诀不言放弃的教晦.
互联网摘选
