尽管由于套利交易解体,今年日元大幅度升值,股市回报却仍旧让人失望,这主要是由于经济增长前景暗淡。
互联网摘选
Through a country that is something pleasant and sometimes dark and terrible.
那个住址有时令喜悦,有时一片暗淡,令恐惧.
互联网摘选
And the outlook is dim for the weaker papers in those communities.
在当前的局势下,对于这些不景气的报社来讲,前景是暗淡的.
互联网摘选
IF Sydney Carton ever shone anywhere, he certainly never shone the house of Doctor Manette.
若是西德尼.卡尔顿在别的地方也有发出光彩的时候, 他在曼内特医生家可从来就暗淡无光.
英汉文学 - 双城记
With flourishingly the swims business posture is compared, advertising Wu appears dim without light.
与蓬勃的网游业务相比, 广告业务则显得暗淡无光.
互联网摘选
Insight into all the pairs of eyes, not to difficult and bleak; faces familiar faces.
一双双洞悉一切的眼睛, 不以困难而暗淡无光; 一张张熟悉的面孔.
互联网摘选
But this incredible accomplishment was soon overshadowed by devastating news about my son.
但一条关于我儿子的毁灭性的消息使这项非凡的成就瞬间变得暗淡无光.
互联网摘选
结果:双眼改变较为对称,病变相对安静,层次偏浅,以视网膜色素上皮和脉络膜毛细血管层萎缩为主,早期脉络膜背景荧光暗淡,透见脉络膜大血管,并可出现低荧光区。
互联网摘选
随着可用于高效率企业的私人资本锐减, 我们的经济就变得更加低效,繁荣的前景也就更加暗淡.
互联网
