1、
His speaking voice, a gruff husky tenor, added to the impression of fractiousness he conveyed.
他说话的声音, 又粗又大的男高音, 增添了他给人的性情暴戾的印象.
英汉文学 - 盖茨比
2、
A violent drug trafficker in Colombia is behind bars in a luxurious prison in his hometown.
哥伦比亚一名暴戾的运毒犯关在他家乡的一所豪华监狱里.
互联网摘选
3、
He was nothing but a narrow, ignorant, and cantankerous sea -- faring man .
他只不过是个狭隘无知 、 脾气 暴戾 的海员而已.
名作英译部分
4、
5、
6、
A soft answer turneth away wrath; but grievous word stir up anger.
回答柔和,使怒消退; 言语暴戾,触动怒气. 《箴言》(犹太-基督教)
互联网摘选
7、
8、
9、
The stories of violence and vanity in his closing years cluster thick upon his memory.
关天他晚年暴戾和虚夸的故事,在对他的回忆中是很多的.
词典精选例句
10、
11、
Prov 15:1 A gentle answer turns away wrath , but harsh words stir up anger.
旧约箴言15:1)回答柔和, 使怒消退.言语暴戾,触动怒气.
互联网摘选
12、
13、
14、
