Byron's daughter Ada, Countess of Lovelace, was more prescient.
拜伦的女儿埃达,也就是洛夫莱斯伯爵夫人(Countess of Lovelace),则比她父亲更有远见。
互联网
当更单薄的科恩显然快撑不下去时,亨德森决定做最后一搏--独自游向远处的钻井平台。肯差一点就失败了。
互联网
四张桌子外独自坐一位年约三十,身材颀长的男人,蓄着范·代克式的胡子,一双眼睛深思、忧虑,那双手更罕见地白晰、瘦削。
互联网
Any man who has a great girlfriend or wife will tell you that she makes him want to be a better man.
任何一个拥有好女友的男人都会告诉你,她让他变成更好的男人!
互联网
Chinese elements do not just belong to China; they are also the whole world's.
中国元素不仅是属于中国的,它更是世界的。
互联网
音乐是我们日常生活中不可缺少的,音乐配上游戏更是能够最大限度地放松人们紧张的神经,游戏音乐将人、时间、空间全部汇集在一个综合的语言系统当中。
互联网
除了为争取更好的版权使用费而苦恼以外,这名精明的音乐人对未来抱着乐观的态度。
互联网
这些建筑的设计过程、使用情况以及它们的社会价值等都是建筑评论所探讨的对象,而一些具有传统中国文化元素的建筑更是评论家们热衷的话题。
互联网
在中国,私募股权基金的定义加入了中国元素后更加令人迷惑。
互联网
约翰•梅尔是一个创作歌手,他因与几个知名度高的前任的恋情而更为著名,他的前女友包括詹妮弗•洛芙•休伊特、杰西卡•辛普森,以及詹妮弗•安妮斯顿。
互联网
这个过程有助于抚平纱线的纤维上鱼鳞状的次节,使它们变得没那么粗糙,也更不易彼此缠绕从而形成毛球。
互联网
我喜欢在乡间散步,但我丈夫更喜欢一整天在沙滩上打排球,他真是个海滩客!
互联网
