The gloom deepened after a thumping £45m loss at British Rail.
英国铁路公司遭受了4,500万英镑的巨额损失后境况更加惨淡。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
During the 1980s the world's financial systems became more open.
在20世纪80年代，世界金融体系变得更加开放。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There are much brighter prospects for a comprehensive settlement than before.
综合性的社区具有比以前更加光明的前景。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Recent, more dramatic use of CGI was seen in "Walking With Dinosaurs".
在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They were more concerned about the dogs' welfare than a clean getaway.
他们更加关心那些狗的安危，而非自己如何干净利落地脱身。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It must have reinforced my determination to blend into my surroundings.
这势必让我更加下定决心融入周围环境。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
British Rail has indeed become more commercial over the past decade.
过去10年来，英国铁路确实变得更加商业化了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
That would make the competition between rival suppliers even deadlier.
那将使得对立供应商之间的竞争更加你死我活。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Recent events have made his central theme even more apposite.
新近发生的事情使得他的中心主题显得更加有的放矢。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The situation was complicated by the spread of a serious forest fire.
一场严重的森林大火的蔓延使得形势更加复杂。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.
麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
...a long campaign to get US politicians to take the Aids epidemic more seriously...
旨在使美国政界人士更加重视艾滋病流行的长期运动
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Our love for each other has been increased by what we've been through together.
我们共同经历了这些风风雨雨后，彼此更加相爱了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
When carrying out trace analysis, septum problems are especially troublesome.
在进行痕量分析时, 密封垫所引起的问题更加突出.
网络文摘精选
美国南部遭龙卷风和野火袭击,强风使得灾难更加严重,造成了大范围的破坏.
网络文摘精选
