As India's companies straddle borders, capital controls become harder to police.
随着印度公司的海外扩张, 资本监管变得更加难以实施.
网络文摘精选
Germany's influence over the sale process stoked doubts in the UK about the future of Vauxhall.
德国对出售进程的影响使英国更加焦虑沃克斯豪尔的前途.
互联网摘选
因此, 已推出股指期货 、 股票期权的资本市场运行整体更加平稳.
互联网摘选
A parliamentary investigation has been blocked, prompting speculation about a political stitch-up.
议会调查受阻, 更加剧了人们对政治暗箱操作的猜测.
互联网摘选
Once having begun sophomore year , Jerusha's life seemed even more full of fun and excitement.
念了大二之后, 洁茹的生活似乎更加多采多姿了.
网络文摘精选
The British brand of socialism was more interested in reform than revolution.
英国式的社会主义更加注重改革，而不是革命。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It a silky pink primer that makes skin appear smoother & brighter.
这款丝绸般柔滑的粉红色底霜可以让肌肤变得更加幼滑 和 明亮.
互联网摘选
In fact, SOC'predicts'stresses more readily than do chaotic systems.
事实上, SOC本身 已 ‘ 预测 ’ 强调它比混乱无次序系统更加容易.
互联网摘选
In the world of professional soccer, no star shines brighter than David Beckham.
在职业足球界, 没有哪个明星比大卫?贝克汉姆更加光彩夺目.
网络文摘精选
It'shows that drier summers are forcing species such as song thrush to rear fewer chicks.
报告指出,夏季变得更加干燥,某些鸟类比如画眉鸟只能养育较少的后代.
互联网摘选
