近来这位三十有余的演员确认将加入英国喜剧演员詹姆斯·科登的行列,出演3D版本电影《三个火枪手》。
互联网摘选
波蒂厄斯死有余辜。因此,别在跟我们罗唆了,还是去为他的死做好准备吧。
provided by jukuu
As white as jade, the rice noodles preserve some warmth and produce the unique fragrance of rice.
洁白如玉的米粉,留有余温,在雾气缭绕中散发着独特的稻米清香。
互联网摘选
更让人吃惊的事实是监禁的数目和比例在过去的二十年中翻了一番还有余,以及累犯率即再次拘押的比例为百分之六十强。
互联网摘选
Looking back, one can now see that the early terms of the debate were artificial.
现在回过头去看, 我们可以看到,辩论的初期所使用的语言是留有余地的.
互联网摘选
设计良好的系统符合灵活性原则,它不需要作彻底改变,而是为某些变动留有余地.
互联网摘选
The swimmer has no reason to worry about my well-being—I excel in the water.
这位游泳者无需担心我的安危,我在水中游刃有余。
金山词霸
Silence of more than two months to issue a bond market " ice-breaking. "
沉寂两月有余的公司债一级发行市场出现 “ 破冰 ”.
互联网
Recent silence of more than two months to issue a bond market " ice-breaking. "
最近沉寂两月有余的公司债一级发行市场出现 “ 破冰 ”.
互联网
I get extremely angry when my bank charges fees despite having credit in my account.
我非常气愤,因为我的银行在账户有余额时还要收费。
金山词霸
转成付息的活期存款账户,并保持账上有余额。多数银行和大的购房互助会现在都能开立这种账户。
金山词霸
