Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.
有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I would like your advice on a matter of conscience, Father.
我想就一件有关良心的事征求您的建议，神父。
You'll also get expert advice on keeping your hair in good condition.
你还会获得有关如何保持良好发质的专家建议。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I had obtained the authentic details about the birth of the organization.
我已经掌握了有关该组织诞生的可靠的详细资料。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The impact of religion on voting has been analysed far too simplistically.
有关宗教对选举的影响的分析太过简单了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Gates responds with a lengthy discourse on deployment strategy.
盖茨以一篇有关部署策略的鸿篇大论予以回应。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The scandal stories satisfy people's curiosity for a few hours.
有关丑闻的报道使人们的好奇心在几个小时内得到满足。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The bank self-reported both the insider trading case and the property deals to the authorities.
该行是主动向有关部门报告先前提到的内幕交易案和可疑地产交易的。
互联网摘选
For more information, see How User Account Control ( UAC ) Affects Your Application.
有关更多信息, 请参见用户帐户控制 ( UAC ) 如何影响应用程序.
互联网摘选
他们发现，骨骼肌减少与肥胖和非肥胖者的胰岛素抵抗均有关。
互联网摘选
Now storing data files in the AppData folder to prevent errors related to permissions and UAC.
现在的应用程序数据存储在数据文件夹,以防止有关权限和UAC的错误.
互联网摘选
For more on deploying the completed app to a real Symbian OS device, see Resources.
有关将完成的应用程序部署到实际的SymbianOS设备的更多信息，请参阅参考资料。
互联网摘选
