有所的例句大全

I'm not saying he doesn't need a rest but because of the numbers game, we'll cut our cloth accordingly.

我不是说他需要休息，但因为打了很多比赛，我们必须有所考虑。

互联网摘选

ELEGANT PROSPER is implementing an Asian-centered strategy and exploring various future fashion fields, aimed at an emerging notable brand in both China and Asia.

ELEGANT PROSPER品牌正在进行亚洲化战略，未来在不同的时尚领域都将有所发展，并力求成为中国及亚洲的著名品牌。

互联网摘选

This paper will analyse and discuss one by one the inherent meaning and their relationship of the Clustering, Converging and Greening of the Industrial Development, in order to grasp the foreground of the industrial development and get some enlightments.

本文将逐一分析和探讨产业发展集群化、融合化和生态化的内在涵义及其相互关联性，以期对把握我国未来产业发展的前景分析有所启示。

互联网摘选

According to Shaw, sleepiness biomarkers will also prove useful to studies of sleep in animals.

在肖博士看来, 嗜睡生物标记同样对于动物睡眠研究有所帮助.

互联网摘选

Dr Amy Hsu, an investigator7 at the Bruyere Research Institute and at the University of Ottawa in Canada, said:" The RESPECT calculator allows families and their loved ones to plan.

Bruyere研究院和加拿大渥太华大学研究员艾米·许博士称：“‘生命计算器’可以让家人和他们的挚爱有所准备”。

互联网摘选

After the Asian soccer association headquarters move westward Doha, the Chinese soccer wants to have an action to perform in the diplomatic battlefield will be very difficult.

亚足联总部西迁多哈后，中国足球想在外交战场有所动作将难上加难。

互联网摘选

Hello . This is John . Chang of Beijing Trading Company. The shipment we receive is short.

喂,我是北京贸易公司的JohnChang. 我们收到的货品数量有所短缺.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Be familiar with assembly process with concept of molding and stamping.

熟悉装配流程,对注塑和冲压有所了解.

互联网摘选

The trend of other markets also showed that the risk appetite of investors declined.

其他市场的走势也表明投资者的风险偏好有所下降.

互联网摘选

Its duality makes drama translation alien from translations of other literary styles.

这一独特性决定了戏剧翻译与其他文体的翻译有所不同，对于翻译者来说，戏剧翻译更具挑战性。

互联网摘选

He had always believed that kids could sense it when you held out on them.

他一直相信，如果对孩子有所隐瞒的话，他们能感觉得到。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Attempted analyses of concepts in terms of necessary and sufficient conditions, even where they fail, abet discovery.

试图从必要条件和充分条件的角度来分析概念，即便失败了，也能有所发现。

互联网摘选

Hargreaves really ought to make a move, but he can't be bothered.

哈格里夫斯的确应该有所行动了，可是他就是不想出力。

provided by jukuu

And in a departure from current trends in autonomous-vehicle development, Chevy envisions the FNR as a vehicle for the mass market.

与当前自动驾驶汽车开发的潮流有所不同，雪佛兰预计FNR将属于大众市场。

互联网摘选

Industrial capital in the stock market make money on the premise that adequate cash flow.

产业资本在证券市场有所作为的前提是资金现金流的充足.

互联网摘选

Fled the capital after yesterday's initiative significantly reduced, and the fear is gradually transformed into wait-and-see.

昨日盘中主动出逃资金明显有所减少, 而恐慌正在逐渐转变为观望.

互联网摘选

Her position in the party has strengthened in recent weeks.

最近几个星期以来，她在党内的地位有所增强。

《牛津高阶英汉双解词典》

Since Mono is not just the implementation of the two ECMA standards, Icaza considers as necessary that

由于Mono不仅仅实现了这两个ECMA标准，故Icaza还是有所担心

互联网摘选

General understanding of experimental design and data management.

对临床试验设计与数据管理工作有所了解.

互联网摘选

Referring to this choice, he humorously said he had been always cheating himself, thinking he could handle both shills and management.

谈到这方面的抉择时，他开玩笑说自己一直在自欺，认为能够既在技术上有所长又能够把管理做好。

互联网摘选