Secondly, always feel embarrassed under the eyes, speak English a little " pins and needles. "
其二是不好意思, 总觉得在众目睽睽之下, 讲英语有点儿 “ 如坐针毡 ”.
网络文摘精选
A cold little fear was beginning to throb in Scarlett's breast. More miles of rifle pits!
思嘉心里隐隐感到有点恐惧,挖更多的散兵壕 啊 !
飘(部分)
The bunk mattress was hard, the blankets prickly and slightly damp...
这个铺位的床垫很硬,毯子也很扎人,而且还有点潮。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The whole thing looked a little bit too preposterous to be true, It'seemed to me.
整个事情看起来有点荒谬的是真实的, 在我看来.
网络文摘精选
