11世纪晚期,亚历克赛一世?康尼努斯向威尼斯和罗马教宗寻求协助,随着这个结盟继之而来的是十字军的掠夺。
互联网
罗马天主教宗方济各继续南美之行,星期三在玻利维亚访问。此前,他在厄瓜多尔的两次讲话中敦促信众向穷人伸出援手,并且要为子孙后代保护环境。
互联网
Both of the companies posted an apology letter on the company websites Sunday night.
双方公司都在上周星期天的时候对外发表了道歉信。
互联网
该道歉信是在星期天中国工业与信息化部要求双方在五个工作日内对外正式道歉之后发布的。
互联网
早期研究指出,大家认为颜值高的人更有能力、更聪明、更有说服力,而且更擅长社交。
互联网
But if I can't drive, I can't do my job. I'm a journalist with the Sunday Independent.
但是如果我不能开车,我就不能做我的工作。我是《星期日独立报》的一个新闻记者。
互联网
瑞伊在接受《独立报》(The Independent)访谈时说,筹备期间世界小姐英国分赛区负责人告诉瑞伊,国际赛事的评委团希望她“尽可能再瘦一些”,这样才算严肃对待比赛,瑞伊因此选择退出。
互联网
在接受南非《星期日独立报》(Sunday Independent)采访时,乔达安说,这笔付款的时间证明,它不可能是行贿。
互联网
The latest edition of Vanity Fair magazine goes on sale in the UK on Friday.
最新一期《名利场》杂志将于本周五在英国上架。
互联网
Marie Curie's lungs became affected by this exposure, and doctors ordered her to bed.
由于实验中长期接触射线,居里夫人的肺部受到了感染。医生建议她卧床休息。
互联网
之后,笔者选择具有代表性的蕴含着浓浓中国元素的平面设计图形进行针对性的个案分析,以期从中找寻中国元素与现代平面设计融合的技巧与方式。
互联网
目的探讨抗中性粒细胞胞浆抗体 ( ANCA ) 在活动期 SLE 患者中临床意义.
期刊摘选
利亚姆·佩恩(25岁):单向乐队成员,利亚姆因他引领了音乐新潮流而入选,《Vogue》指出,他的首张专辑是今年最令人期待的专辑之一。
互联网
传统上认为,接到花球的人将是下一个结婚的人,而此前人们正揣测水果姐将要和男友约翰·梅尔喜结连理。这对情侣从2012年夏天开始约会,期间经历了分分合合;
互联网
