本周的例句大全

Each day this week on Kick of the Day, we'll feature one of Foot Locker's greatest releases for this fall.

来看看谷歌翻译的：每一天踢在本周日，我们将在今年秋天特色的福洛克最伟大的专辑之一。

互联网摘选

On Thursday, the panic selling seen for most of the week eased.

结果,本周内出现的恐慌抛售局面有所缓解.

互联网摘选

Next week the US president plays host to 50 world leaders to discuss strengthening arrangements for nuclear security.

本周他在华盛顿迎接世界各地的50位领导人，共商加强有关核安全的安排。

互联网摘选

But this Saturday, none of that mattered as he helped rescue a new family of ducklings.

通过谷歌,他学到了很多关于鸭子的知识,不过这都比不上本周六发生的一幕:他救下了一窝新孵化的小鸭.

互联网摘选

First up this Wednesday on CNN STUDENT NEWS, the search for Malaysia Airlines Flight 370.

本周三的CNN学生新闻我们首先关注寻找失联的MH370客机。

互联网摘选

Friday, March 20, will see an astronomical triple play when a rare total solar eclipse occurs on the same day as the vernal equinox, and a supermoon makes an appearance.

本周五（3月20日）将上演天文现象三合一：春分当天发生日全食，还能看到超级月亮。

互联网摘选

Here are two Monday morning apple ( AAPL) news items that pull in opposite directions.

本周一上午出现了两条关于苹果公司（Apple）的新闻，这两条新闻却是互相矛盾的。

互联网摘选

On Monday, Steve Jobs unveiled the icloud.

本周一，史蒂夫•乔布斯发布了iCloud。

互联网摘选

The newest market for retail hedge-fund investors is Hong Kong, where regulators are scheduled to announce later this week how many funds have been authorized to sell to noninstitutional investors.

本周晚些时候？香港监管机构将宣布已获准向非机构投资者销售的对冲基金的数量。

互联网摘选

Yesterday it added truck and van joint ventures to its existing shared car projects, and another, with Tata of India, is expected later this week.

昨天，在现有共享轿车项目的基础上，菲亚特增加了卡车与货车合资企业，另外，在本周晚些时候，同印度塔塔集团（Tata）组建的另一个合资项目也有望成立。

互联网摘选

The Wall Street Journal on Thursday reported that Amazon.com AMZN-2.27% will open its first physical store in New York in time for the holiday shopping season, citing people familiar with its plans.

《华尔街日报》（Wall Street Journal）本周四报道，据消息人士称，亚马逊公司将在纽约开设首家实体店，开业时间正好选在今年的圣诞购物季之前。

互联网摘选

DJI faces growing competition from companies such as California-based 3D Robotics, which this week launched its$ 1,000 Solo drone to compete with the Phantom.

目前，类似加利福尼亚州3D Robotics这样的公司正对大疆构成日益激烈的竞争。就在本周，3D Robotics推出了价格1000美元的Solo无人机，与大疆的Phantom开展竞争。

互联网

For the most part, however, tradition ruled and, despite its history, the Baur au Lac was full with soccer leaders yet again this week.

但大多数人还是遵循一贯的传统。尽管有其过往事件，本周Baur au Lac再度住满了足球高官。

互联网摘选

Ah-overtime again! Looks like I'll miss this week's Baoqingtian, too.

唉,又得加班! 看来本周的《包青天》又看不成了.

互联网摘选

This Friday, four teams will battle it out in the semifinals.

本周五, 4个队将在半决赛中决一雌雄.

互联网摘选

The protests continued at the weekend despite Haarde's announcement of the early election.

尽管哈尔德宣布要提前举行选举，抗议行为在本周末仍在持续。

互联网摘选

This week's flag-raising ceremony of XiuYuan bilingual school is begin now!

下面我宣布:修远双语学校本周 升旗 仪式现在开始!

互联网摘选

" The command changing ceremony will take place on Wednesday. "

“ 军权交接仪式将于本周三举行. ”

互联网摘选

This week's bargain offer-3-% off all carpet prices.

本周优惠商品:所有地毯一律削价30%.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Bank of America Merrill Lynch, created in the teeth of the financial crisis, will this week press ahead with expansion of its corporate banking worldwide, as it seeks to make the most of its vast scale.

在金融危机之中创立的美国银行-美林（bank of america merrill lynch）本周将在全球范围内推进企业银行业务的扩张，该行正寻求最大限度地利用其庞大的规模。

互联网摘选