My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
诗38:11我的良朋密友、因我的灾病、都躲在旁边站著. 我的亲戚本家、也远远的站立.
互联网摘选
结论本文经全基因组扫描所确定的45个阳性位点可作为本家系连锁分析的候选位点.
互联网摘选
In 98 percent of the cases, VC claims are at least as large as their investment.
同时,98%的例子表明, 创投资本家的索偿要求都不低于其投资额.
互联网摘选
The parent species may survive indefinitely thereafter, or it may become extinct.
以后本家物种也许能继续存在, 也许会灭绝,说不准.
网络文摘精选
Mogul-a very wealthy or powerful A very rich or powerful person a magnate.
巨头一个非常富有而有权势的人;大资本家.
网络文摘精选
The large capitalist is, in like manner, maintained from funds provided in advance.
大资本家也同样是靠事先准备好的资金为生.
互联网摘选
中方在私下里解释这种情况时会说,外国人 ( 资本家 ) 的心思叵测难料.
网络文摘精选
在认知层面, 资本家阶级高倡劳资合作主义,鲜有例外.
互联网摘选
Through these the pull strings, these enterprises can be very smooth to deal with the capitalists.
通过这些投行的牵线, 这些企业可以很顺畅的同资本家打交道.
互联网摘选
Aid groups say thousands of Japanese families are living under the poverty line.
一些救援机构说,成千上万的日本家庭生活在贫困线以下.
网络文摘精选
Taylor, the capitalist, used to play down to most of his employees.
资本家泰勒对他的大部分雇员经常故意装得态度谦逊, 企图赢得他们的好感.
互联网摘选
Every capitalist is merely a paper tiger . ( Boxie on Jingyang Ridge )
凡是资本家都是纸老虎. ( 张小盒的井阳岗 )
网络文摘精选
