1、

Jeonju-the birthplace of bibimbap and one of the best-preserved ancient villages in South Korea-is in 3rd place.

位列第3的全州是石锅拌饭的发源地、韩国保存最好的古村落之一。

互联网摘选

2、

The tomb was in a structure unearthed in the ancient village of Stagira, where Aristotle was born, about 40 miles east of Thessaloniki.

陵墓是在亚里士多德的出生地斯塔基拉古村落出土的一个建筑中发现的,位于塞萨洛尼基以东约40英里。

互联网摘选

3、

It is one of the important problems that the historical geography focuses on.

村落问题是历史地理学研究的重要课题之一。

互联网摘选

4、

A bunch of families lived together here, and their small society was mostly self-sustaining.

这个村落有好几户人家住在一起, 他们这小小的社区过着大部份自给自足的生活.

互联网摘选

5、

We have built up two board room schools in the area. Soon, we will start eco-house and village bridge building projects.

目前,已援建了两所活动板房小学,即将参与灾区的村落改造、生态民居示范、搭建人行便桥等工作。

互联网摘选

6、

Half of all Cambodian villages reportedly have mines in and around them.

半数柬埔寨村落里或其周围,据报均埋有地雷.

互联网摘选

7、

That the aggregation village refers to is village layout structure is hit by villager habitancy space state, namely building, building layout the form concentrates all together with population habitancy way.

聚集村落指的是村落布局结构中村民居住的空间状态,即房屋、建筑物布局格式集中和人口居住方式集中。

互联网摘选

8、

With the occurrence of the fission and transform of the high state administrative integration mechanism, countryside re-relies on the power of kinship community in village social activities, and agnate and kin households have great influence in every level of village membership.

在国家行政化高度整合机制发生裂解和转换之后,村民在农村社会生活中重新借重血缘群体的力量,家族在村落成员的各个层面具有巨大的影响力。

互联网摘选

9、

Suzhou is not only with the most ancient villages in Jiangsu Province, also has the only two state-level historical and cultural villages in Jiangsu Province, has become an important rural and cultural tourism scenic region.

苏州市不仅是江苏省古村落分布最多的城市,同时拥有省内仅有的两个国家级历史文化名村,目前已成为重要的乡村文化旅游景区。

互联网摘选

10、

Cultivation immigration to Taiwan formed the villages by the relationship of territory or consanguinity.

垦殖移民造成了台湾村落的形成,移民们或以地缘关系、或以血缘关系组成村落。

互联网摘选

11、

But from the middle of 19th century, Green Crop Societies gradually evolved into integrated autonomous organizations of villages which undertook all kinds of public affairs and had the capacity of levying corvee.

19世纪中期以降,以征派差徭为契机,青苗会逐渐演变为担负村庄各项公务且结构严密的村落自治组织。

互联网摘选

12、

The killers were from a rival tribe disputing access to nearby water and pasture.

凶手们来自另一敌对村落.两个村庄因为水源和放牧问题而结下仇怨.

互联网摘选

13、

Do you just see the backward countryside around Hefei?

你是不是只是看到合肥周边落后的乡镇村落?

互联网摘选

14、

Moreover , the villages and Zao tribe which locate relying on the mountain exhibit multicolored humane scenes.

而依山而居的村落与邹族部落,也展现出丰姿万千的人文风景.

互联网摘选

15、

This location has had a lot of settelments so we should look out for arrowheads.

这里有很多村落,因此我们应该多留意下路标.

互联网摘选

16、

Beatings , looting and arson by marauding militias have created an atmosphere of fear and insecurity.

这些民兵盗匪在村落里打人 、 抢劫和纵火,制造了恐慌不安的气氛.

互联网摘选

17、

A little hamlet , whose roofs were blent with trees, straggled up the side of these hills.

房顶和树掺杂着的小村落, 散布在山的一边.

互联网摘选

18、

In the wilderness, I find something more dear and connate than in streets or villages.

在旷野中, 我发现了比城镇或村落更亲切、更贴近的东西.

互联网摘选

19、

The renew of village clansmen in contemporary China is already the fact without question.

村落宗族在当代中国的复兴已是不争的事实.

互联网摘选

20、

Villages scattered around the district will be gradually merged and towns centralized.

分散的村落作茧逐渐合并,城镇更加集中.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈