The more enthusiastic Wu Sun-fu became, the less he felt like having a hand in it.
吴荪甫说的愈有劲儿, 杜竹斋心里却是愈加怕.
子夜部分
Wu Sun-fu and Tu Chu-chai began talking about the day's events on the Exchange.
这里,吴荪 甫 与 杜竹斋 就谈起交易所方面的经过来.
子夜部分
In the big drawing-room he found his wife, his sister Huei-fang and Tu Hsin-to.
少奶奶, 四小姐,杜竹斋的大少爷新 箨,都在客厅里.
子夜部分
杜军走进一个狭窄的围栏,把香港身份证插入阅读器,拇指放在指纹扫描仪上,这时一扇小闸门应该会自动打开。
互联网摘选
在这个研究中,研究人员让两名新奥尔良奥杜邦动物园的母象在各种天气条件下行走在一条长约两英里的小径上。
互联网摘选
奥杜邦学会一年一度的圣诞鸟类统计活动正在全美展开,但是犹他州的鸟类统计却具有不同性质。
互联网摘选
复制《拜杜法案》之路,并把期望仅仅建立在科学的商业价值之上,不是可行的道路。
互联网摘选
加拿大原子能公司(AECL)与清华大学开展了国际合作,以开发新一代的钍基先进坎杜堆(TACR)。
互联网摘选
Addu atoll is almost completely covered with banana trees and bushes in bloom.
阿杜环礁是几乎完全覆盖着芭蕉树和盛开的灌木丛。
互联网摘选
首先分析杜尚从艺术走向反艺术的原因:《下楼梯的裸女,2号》被拒绝展出和雷蒙·胡塞尔(Raymond Roussel)的影响。
互联网摘选
In 2011, Scarlett Johansson was decked out in a fitted lavender dress with a floral pattern.
2011年,斯嘉丽·约翰松(Scarlett Johansson)穿了杜嘉班纳一件合身的淡紫色带花朵图案长裙。
互联网摘选
这部电视剧将会讲述费雯丽职业上的起起伏伏:她出生在英国统治下的印度,在1939年的《乱世佳人》中饰演郝思嘉、在1951年的《欲望号街车》中饰演布兰奇·杜波依斯,征服了好莱坞。
互联网摘选
Unique self-prepared C screen magnetism technology stop interference with accurate measured value.
独有自带c型屏磁技术,杜绝干扰,测值更精准.
互联网摘选
Du, then 21 and an undergraduate at Bridgewater State College in Massachusetts, was shocked.
当时年仅21岁,还在马萨诸塞州布里奇沃特州立学院研读本科的杜鹃对此大为吃惊。
互联网摘选
