I reland very bitterly disappointed to end the competition with only two points.
爱尔兰队仅以两分的成绩极其失望地结束了比赛。
provided by jukuu
民族国家的利己性和排他性,驱使英国人反对包括罗马教皇、西班牙人、葡萄牙人、汉萨人等在内的外国势力对英格兰民族国家的束缚、限制与威胁;
互联网摘选
介绍了HDZ&10B型电子束焊机微机控制系统的特点和控制焊接工作台方面的主要功能指标,给出了该微机控制系统的组成框图和焊接控制程序结构图。
互联网摘选
另一方面,疏散星团的年龄跨度很大,从几十Myr到10个Gyr。这有助于研究不同年龄的恒星性质,对恒星形成理论能有较好的约束。
互联网摘选
设计采用旋转伏特计(GVM)控制方式稳定单离子束加速器终端电压。
互联网摘选
另外,由于避免了存储G和GTG所需的庞大存储量,以及在三维反演中加入光滑约束,有利于精细网格下的复杂模型反演。
互联网摘选
依据多光束干涉理论和衍射理论对光栅光阀工作状态的光学特性进行了详细的理论分析和计算机仿真。
互联网摘选
The propagation and transfotmation of GLB in a homogeneous medium is discussed.
讨论了类高斯光束在均匀介质中的传播。
互联网摘选
其中气体扩散层是关键的功能结构材料,是由随机分布的碳纤维或正交编织的碳纤维束组成的高孔隙度材料,厚度在100-300μm左右,具有较高的电导率和渗透性能。
互联网摘选
国际观察员初步认为投票是公正的,这次选举是在受到军方支持的看守政府结束两年紧急状态之后举行的。
互联网摘选
That would bring an end to Assad's bombing, leading to a transitional government and elections.
这个计划将结束阿萨德政权的轰炸,并带来过渡政府和民主选举。
互联网摘选
日内瓦和平方案呼吁叙利亚各方结束敌对行动,展开全国对话,并组建一个过渡政府来安排新的选举。
互联网摘选
With each pulse of the laser beam, a tiny amount of corneal tissue is removed.
每一次激光束的脉冲移除微量的组织.
互联网摘选
When China has become a member of WTO, it must obey the WTO rules.
此外,我国成为WTO成员国后,必然受其多边投资规则的约束。
互联网摘选
I'll be as busy as a bee if I want to finish all my homework before the semester is over.
如果我想要在学期结束之前完成所有的作业,我就会忙的不可开交。
互联网摘选
探讨和解决了钻夹头夹紧强度分析中夹爪与螺母接触分析参数的选择、约束边界和载荷处理、分析流程文件创建等关键技术问题。
互联网摘选
