1、

The saloons that had lined the one street of Seney had not left a trace.

整个城镇已经毁于大火,只剩一条条铁轨和一片焦土.

互联网摘选

2、

To try to open a foreign-owned business is to enter a thicket of regulations from which few emerge.

要开一家外资企业就要钻条条框框,没几个出来的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

You should be resolute enough to break through these regulations and restrictions.

你做事情要敢于冲破这些条条杠杠.

互联网摘选

4、

The trouble is that these restrictions have remained while other things have changed...

问题是其他事情都变了,而这些条条框框还在。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

Secretary Hay concluded a treaty with the Colombian Charge , Tomas Herran, on January 22, 1903.

海国务卿在1903年1月22日与哥伦比亚代办托马斯? 埃尔兰 签订了一条条约.

词典精选例句

6、

You reap what you sow.

条条大陆通罗马.

互联网摘选

7、

Industrial progress is being shackled by a mass of regulations.

工业发展受到了数不清的条条框框的束缚。

朗文当代高级英语词典 第6版

8、

The willow leaves shriveled, drooping like hanging rags.

沙柳叶子蔫了, 低垂下来,好像一条条灰色的碎布.

互联网摘选

9、

His face was streaked with mud.

他脸上满是一条条的污泥。

《牛津高阶英汉双解词典》

10、

(figurative)She felt suffocated by all the rules and regulations.

她受不了所有那些条条框框的束缚。

《牛津高阶英汉双解词典》

11、

The enterprising students brought in carpet weavers, who reassembled the papers, strip by painstaking strip.

不肯善罢甘休的学生们找来了地毯编织工.这些工人把一条条碎纸拼到了一起.

时文部分

12、

Green tape refers to excessive environmental regulations and guidelines that must be followed before an official action can be taken, which may lead to delays and cost blowouts on projects.

Green tape指某个项目正式开始之前需要通过大量的环保法规和方针政策的审核,由此可能导致项目延后以及成本超额,我们可以暂且称之为“环保类条条框框”。

互联网摘选

13、

This clause provides against any unauthorized absence from duty.

这一条条文禁止任何未经批准的缺勤.

互联网摘选

14、

When the Dutch conductor of Hong Kong's orchestra, whose four-year-old son suffered from asthma, decided to move his family from Hong Kong to Wisconsin, it made the front pages of the paper.

有一位香港管弦乐队的土耳其籍指挥家,四岁的孩子患有哮喘,于是决定把家从香港搬到威斯康星州,这一时上了报章头条条。

互联网摘选

15、

On the evening of October 1 , every street was a blaze of light.

十月一日的晚上, 条条大街上灯火辉煌.

词典精选例句

16、

Test method for the fiber adhesion of raised cloth: cellophane tape method Strips of tape covered the glass cabinets.

起毛布的毛粘合试验法:玻璃纸带法一条条胶带贴在玻璃箱上面。

互联网摘选

17、

Every river, wan yan and turns, rolling torrents, Jingwei distribution, Mailuoning to be found.

条条大河, 婉蜒曲折, 滚滚奔流, 经纬分布, 脉络可寻.

互联网摘选

18、

On the far side of the rail line was a maze of small , mean streets.

铁路对面是一条条纵横交错的小街陋巷.

词典精选例句

19、

Very often, you will notice solid and brokenlines in the middle of the highway.

时常,在公路中间, 你会看到一条条实线和虚线.

互联网摘选

20、

He was unconstrained by any of the sanctions of polite society.

他不受上流社会的任何条条框框的约束.

期刊摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈