With this change came several new treaties aimed at curtailing restrictive trade measures.
伴随这一变化,出现了几个旨在减少贸易限制措施的全新条约,《实施卫生与植物卫生措施协定》(SPS协定)便是其中之一。
互联网摘选
《盟吐蕃碑》这篇九世纪的原始文献向世人显现了中国唐代时期的一份国际和平条约。
互联网摘选
It is now possible to just seize territories from pagans without a peace deal.
现在可以在没有和平条约的情况下,从原始宗教国家掠夺领土?
provided by jukuu
During the cold war, the US faced the organised political and economic bloc of the Warsaw Pact.
冷战时期,美国曾面对过华沙条约(Warsaw Pact)下有组织的政治和经济集团。
互联网摘选
每架已部署的挂载核武的重型轰炸机只算一个核弹头,而目前两国各自已经在削减的核武数量,超出它们当前的条约义务。
互联网摘选
传统知识、传统文化表现形式和遗传资源是一项重要主题,确保对它们进行保护的最佳方法是让一部国际条约生效。
provided by jukuu
Now Russia is raising new demands that could scupper the whole treaty.
现在俄罗斯正提出一些新的要求,这些要求可能会使整个条约处于不利的境地.
期刊摘选
It'stopped the tests of real warheads ( such as the one illustrated above ) in 1992.
该条约在1992年阻止了一场真正弹头 ( 正如上图所示 ) 的实地试验.
互联网摘选
哈萨克斯坦共和国和俄罗斯联邦进一步加深一体化和经济合作条约;
provided by jukuu
哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国、乌兹别克斯坦共和国建立共同经济区条约;
provided by jukuu
巴基斯坦防务分析人士阿耶沙。西迪卡说,巴基斯坦领导人是在隐瞒他们对这项条约的真实看法。
互联网摘选
The Sino-Japan Treaty of Peace and Friendship has changed it into a iron bridge.
而日中和平友好条约又使它变成了一座铁桥.
互联网摘选
伊朗今年初威胁如果它感觉它是在许多压力下从西方,将从核不扩散条约退出并且赶出所有核查人员。
互联网摘选
It has called an emergency meeting of parties to the CFE treaty in Vienna next week.
他已经召集各方下周在维也纳就CFE条约举行紧急会议.
互联网摘选
