The limitations of the current system have been widely recognized for years.
现行体系的局限性多年来已得到广泛认可。
金山词霸
Thrilling multitudes have for ages yearned for a chance to reverse the situation.
激动的人群多年来一直渴望有机会扭转局势。
金山词霸
Persistent rumors of questionable business practices have dogged his reputation for years.
多年来，关于不道德商业行为的持续传闻一直困扰着他的声誉。
金山词霸
The company has been transferred to different owners repeatedly over the years.
这家公司多年来屡次更换所有者。
金山词霸
If they are Catholic, they may choose to name child after a particular saint.
假如是天主教徒, 可能会选择用某些圣者的名字来给孩子起名.
互联网
Francesca slept a little then, and when she awoke, the sun was high and already hot.
然后弗朗西丝卡睡了一会儿.等她醒来时已是红日高照, 而且已经很热.
英汉文学 - 廊桥遗梦
他需要好好训斥一顿，因为他跟女孩儿讲话时几乎张不了口，即便张了口，说起话来也词不达意。
金山词霸
配制溶液时务必使用你蒸馏的水或泉水，绝对避免使用自来水。
金山词霸
"Your ridiculous look-in made Brad burst into laughter," he commented.
"你可笑的模样让布拉德突然大笑起来，"他评论道。
金山词霸
布拉德·皮特对表演的热情给他饰演的角色在电影中悲惨却引人入胜的命运带来了一种宿命感。
金山词霸
An in-depth look at the provenance, person and story behind a particularly rare collector's items.
关于一件特别珍贵的收藏品的来源 、 人物和故事的深入报道.
互联网
Advised undergraduate students by discussing course selections and program requirements.
以讨论选课及学系要求,来对大学部学生作建议.
互联网
Buchanan skillfully pushed every button, appealing to Maher's loyalty and sense of guilt.
布坎南巧妙地施加影响，通过诉诸马厄的忠心和内疚感来达到目的。
金山词霸
越来越多的受害人诉诸诉讼，以寻求对他们所遭受不公的正义。
金山词霸
