给来年做预测总是件冒险的事，因为它本质上是建立在读者的美好意愿上，而更要命的是，读者们往往又是健忘的。
互联网摘选
甘蔗破头率高，来年甘蔗发芽率就低，甘蔗的产量相应地就低。
互联网摘选
As a result, we are cautiously optimistic about our prospects for the year ahead.
故此, 我们对来年的前景持谨慎的乐观态度.
互联网摘选
At this moment of departure, let us make a date: let's get together again next year.
在这即将分别的一刻, 让我们相约: 来年再聚首!
互联网摘选
“我看起来年轻多了！”世界上第一例面部植入手术者十分高兴的向全世界展示着他的新面孔。
互联网摘选
Yet seeds are sown and bulbs wait below the soil to the summoned the following year.
岁末临近,百花凋谢.然而种子已经播下,球茎在地下等待来年的召唤.
互联网摘选
Car is uncompetitive elsewhere , prompting him to sign an early deal with Sauber for 2004.
但赛车的不稳定让他早早的和索伯车队签下了来年的合约.
互联网摘选
She has been living alone for more than ten years, life is very hard for her.
她寡居生活了十来年, 日子过得很艰难.
互联网摘选
The pig is already round and fat, and will be ready for slaughter next year.
这头猪已经长得滚瓜溜圆, 来年就能出栏了.
互联网摘选
波兰一位84 岁 的老奶奶于最近和儿媳妇一起跳伞,成为波兰有史以来年纪最大的跳伞人.
互联网摘选
Year in year out, no specialties appeared in the Summer Solstice, the neverSolstice.
来年又来年.却未曾等到一个破啼的夏至. 终年不至的夏至.
网络文摘精选
Suppose we did not know from year to year if there would be a growing season.
不妨假设我们不像现在这样年年都能确保来年有一个万物生长的季节.
网络文摘精选
Signor Fratelli , the present champion, has won it every year since 1961.
Fratelli先生是这次比赛的冠军, 他自1961年以来,年年赢得冠军称号.
互联网摘选
Signor Fratelli , the present champion, has won it every year since 1991.
目前的冠军弗拉特里先生, 自1991年以来,年年获胜.
互联网摘选
