If there is any such law, it is man-made-and man can unmake it.
如果真的有这样的法规, 那也是人定的,既然是人定的,那也是可以废除的.
互联网摘选
So he did that. He bobbedand down, helpless, within arm's reach of the fishermen.
他果真那么做了. 他无助地随波上下浮动, 与渔夫近在咫尺.
互联网摘选
It's unlikely those would be optimal builds whatsoever . If they are, that's a separate problem.
假使果真是如许, 那么这个将会是个很大的问题.
网络文摘精选
But if that were true there'd be an absolutely astonishing number of cocaine users in Beijing!
但如果真是这样,那么北京的可卡因使用者就绝对会出奇的多!
网络文摘精选
FRANCESCA : If that happens, you have to decide. Because I can't.
弗朗西斯卡: 如果真是那样, 你得做决定, 因为我不能.
网络文摘精选
Early the next day, as the plotters walked onto the tarmac, they were, indeed, caught.
第二天一早, 当这群密谋者在机场跑道出现的时候, 他们果真被抓了.
网络文摘精选
Becoming iTunes for the enterprise will take time, if it happens at all.
成为面向企业的iTunes如果真的能够实现的话,也需要一定的时日。
互联网摘选
If he had wanted to score off Robert, there were so many better ways than this.
假使他果真想要羞辱罗伯特, 比这更好的方法还多得很哩.
互联网摘选
两河流域楔形文字文献中的狂犬和狂犬病果真如此的话,那它们就可能比公认的美索不达米亚最早的楔形文字早大约200年。
互联网摘选
Have you suffered so many things in vain-if indeed it was in vain?
你们受苦如此之多,都是徒然的麽?难道果真是徒然的 麽 ?
互联网摘选
And accordingly she did turn and they walked towards the Parsonage together.
于是她果真转过身来,两人一同朝着牧师住宅走去.
期刊摘选
Sure enough, the sand emitted a cold which floated up, spread and chilled the air.
这时, 果真一股冷气从沙地里冒出来,往上升腾, 漫延开来,空气变得寒冷了.
互联网摘选
Well, if it's true, it's the scientific breakthrough of the afternoon.
如果真是因为大姨妈,那今天下午就有了个科学突破。
互联网摘选
调查人员愈发怀疑马来西亚航空(Malaysia Airlines)失联370航班上的多个通讯系统是被人为破坏的,如果真是这样,则蓄意破坏的人需要对波音(Boeing Co.)777客机的内部情况拥有详细的知识。
互联网摘选
If true, that could prove to be the most fascinating tail effect of all.
设若果真如此, 那将可能是最富魅力的“长尾巴”效应.
互联网摘选
