But the 13-10 party-line vote in the Senate health committee signaled a deepening rift in Congress.
但是参议院健康委员会13比10的投票结果标志着国会内分歧正在加大.
互联网摘选
The paper the method of make budget aim with and the participative budgeting research the theory.
因此对国有商业银行预算目标的研究就显得尤为重要.
互联网摘选
Raise professional level, improve technical device and improve product standard.
随着专业水平的提高,技术设备的改善产品的标准也相应提高.
互联网摘选
FFMI and FMI are valuable surveillance indices for weight management in obese children.
FFMI和 FMI是肥胖儿童的体重研究中值得应用的监测指标.
互联网摘选
How important are intangibles such as brands and reputation in this process?
在这一过程中,一些无形资产,例如企业商标和名声,有多么重要 呢 ?
互联网摘选
Should be proactively pursue opportunities for improvement work standardization 2.
为了使工作标准化,应该主动寻求机会或通过会议的形式沟通改善.
互联网摘选
A quadword is identified by the address of the word containing the low-order bit ( bit 0 ).
四倍字长地址由含最低位 ( 0位 ) 字的地址来标识.
互联网摘选
Experimental results show that it is effective to extract text with low resolution and contrast.
实验表明,该方法可以快速有效地提取出分辨率和对比度较小的新闻视频标题字幕.
互联网摘选
文章最后是本系统的具体实现, 主要包括目标识别模块的设计.
互联网摘选
要规划出一个恰到好处的购物中心，正好位于某个合适的高速公路出口旁，与首尔的车程还不远不近，面积高达62万4千英尺（比一个标准沃尔玛超市的面积大三倍多），是需要花点时间的。
互联网摘选
Your film will be shown in Standard Definition in stereo or mono aspect ratio of 4:3.
在我们的设备上,您的影片将显示为标准清晰度;立体声或单声道;4:3画幅.
互联网摘选
Sony also showed its low cost HD and standard definition systems.
在后方展区,索尼凭借独特的运营理念,展示了低成本高清和低成本标清系统.
互联网摘选
At the entrance, new painted-aluminum signage wraps a concrete-block wall.
在入口处, 新的漆色铝标识安置在混凝土块墙处.
互联网摘选
防空警戒雷达检测概率是 防空 警戒雷达效能评估的重要指标之一.
互联网摘选
However, product standardization of meat processing machinery has not been issued.
但是, 针对肉类加工机械的产品标准化至今尚未出台.
互联网摘选
On May 19 th he announced that he would impose tougher fuel-efficiency standards.
5月19日,他宣布他将执行更严格的燃油效率的标准.
互联网摘选
