Nothing escapes the proofreader's eye, but nothing penetrates his bulletproof vest.
什么也逃脱不过校对者的眼睛, 可是什么也穿不透他的防弹背心.
互联网摘选
Live copy is ready to be set in type or already set but not yet proofread.
活拷贝是已经准备好了可以排版,或者已经排好版了但还没有校对.
网络文摘精选
Always proofread completed letters very carefully . Consult dictionary when necessary or in doubt.
完成的书信一定要很小心地校对,有必要或怀疑时查典.
网络文摘精选
Stet: A proof-reader's instruction meaning ignore marked correction, i . e . let It'stand as it was.
保留不变: 校对用指示,表示不需理会注着的更改; 即是保持原状.
互联网摘选
一九五七年到香港,作过工人 、 校对、编辑,自学成才, 成为专业作家.
互联网摘选
There are various pluses for us in going to this school-it's near our house, for one.
上这所学校对我们来说有很多好处 -- 离家近就是一点.
互联网摘选
This is our russell proofing area, first phosphoric acid then zinc primer then paint, your choice.
这是我们的罗素校对面积, 一磷酸,然后锌底漆,然后油漆, 您的选择.
网络文摘精选
