她那浑身全黑的轮廓在小道上这样走来走去，两条骨瘦如柴的长胳臂上飘着一块丝丝缕缕的破烂披肩，望上去，真说不出有那么一股蝙蝠味儿。
互联网摘选
Michael kept up a brave front both to the world and in his home.
迈克尔对外界和家人都表现出一副勇敢的样子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在建造完成并测试成功后，该公司将开始运营全球最快的喷气式客机航班，起飞和降落就和现今的波音747客机一样。
互联网摘选
Only this way, we can make our village senior high school develop furtherly. Thisaim of this.
只有这样, 才能使农村高级中学在新形势下获得进一步的发展.
期刊摘选
He'll come to a sticky end one of these days if he carries on like that.
如果他继续这样，将来不久会落得个可悲的下场。
《牛津高阶英汉双解词典》
Many of these books are far removed from the reality of the children's lives.
很多这样的书都跟孩子们的现实生活严重脱节。
《牛津高阶英汉双解词典》
Similarly, good works are also public ; and even those that are not cannot remain hidden.
同样, 善工也是显明的; 即使不明显,也不能隐瞒住.
互联网摘选
But then I would think she's doing this because she has no way out.
又常由疑心而想到妈是为我才作那样的事.
汉英文学 - 中国现代小说
