Similarly, good works are also public ; and even those that are not cannot remain hidden.
同样, 善工也是显明的; 即使不明显,也不能隐瞒住.
互联网摘选
Many of these books are far removed from the reality of the children's lives.
很多这样的书都跟孩子们的现实生活严重脱节。
《牛津高阶英汉双解词典》
He'll come to a sticky end one of these days if he carries on like that.
如果他继续这样，将来不久会落得个可悲的下场。
《牛津高阶英汉双解词典》
Only this way, we can make our village senior high school develop furtherly. Thisaim of this.
只有这样, 才能使农村高级中学在新形势下获得进一步的发展.
期刊摘选
在建造完成并测试成功后，该公司将开始运营全球最快的喷气式客机航班，起飞和降落就和现今的波音747客机一样。
互联网摘选
Michael kept up a brave front both to the world and in his home.
迈克尔对外界和家人都表现出一副勇敢的样子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在氢气气氛中，在250℃热处理2min，即可在玻璃中形成大量Ag纳米颗粒，颗粒尺寸小于空气中高温热处理样品的尺寸，从而引起表面等离子体共振吸收峰发生蓝移。
互联网摘选
To take from somebody who provides jobs and to someone else, that doesn't really make sense.
从一些提供就业机会的人那里拿钱去分给别的一些人, 这样做法根本没道理.
互联网摘选
Diverse styles and price concessions! Guaranteed quality, multiple color options!
款式多样,价格优惠! 质量有保证, 多种颜色可供选择!
互联网摘选
