1、
2、
3、
4、
5、
6、
Poor old Tom isn't the man he used to be; he's coming apart at the seams.
可怜的老汤姆已不是从前那样子了,现在已是老态龙钟.
互联网摘选
7、
Their shouting and knife-waving old Domovich they were close to a breaking point.
从他们挥刀吆喝的样子,多莫维支看出他们要狗急跳墙.
互联网摘选
8、
9、
10、
11、
At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction.
课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子.
英汉文学 - 汤姆历险
12、
13、
14、
15、
16、
The ER nurses said he was pale and upset, not at trying to fool them.
急诊室里的护士说他当时脸色苍白,说话颠三倒四, 不像是开玩笑的样子.
互联网摘选
17、
18、
19、
20、
It was filled with some kind of heavy, sand-like stuff which yielded wherever you touched it.
那东西拿在手里沉甸甸,样子有点像砂粒,拿手一碰, 便软软地陷进去.
英汉文学
