Office workers in downtown Chengdu took the streets again after the quake.
成都市区的写字楼办公人员再次冲向街头.
互联网摘选
School resumed in an old bungalow at Anderson Road with more than 300 students.
培群复办,以安德申一座旧洋楼为校舍,学生300多人.
网络文摘精选
America's First Lady stood on the sweeping staircase of the White House.
美国第一夫人站在白宫的弧形楼梯上。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Five-star hotels and skyscrapers abound. The roads are jammed with traffic.
现在, 五星级 旅馆和摩天大楼鳞次栉比, 道路上挤满了车辆.
互联网摘选
布局严谨, 设计巧妙,亭台阁楼,因地制宜, 错落有致, 规模宏大, 气势壮观.
互联网摘选
津田先生的画像悬挂于是国际扶轮世界总部17楼的阿奇?柯蓝夫展示馆.
互联网摘选
大久保先生的画像悬挂于是国际扶轮世界总部17楼的阿奇?柯蓝夫展示馆.
互联网摘选
Construction Technology for the Cast-in-situ Unbounded Prestressed Concrete Floor Plate
现浇无黏结预应力混凝土楼板施工技术
互联网摘选
The old elevator in the building has become functionless and needs to be replaced.
大楼里的旧电梯已经没用了,需要更换。
互联网摘选
塔本身是微妙的比例,产生的小网站和细长楼板,像方尖碑标志着网站。
互联网摘选
Same effect can be achieved through laying floor plate on high rack column.
可以通过在高架立柱上铺设楼板达到相同的效果。
互联网摘选
