1、

Mirth is suddenly changed to sorrow.

呀!一场欢喜忽悲辛.

英汉 - 翻译样例 - 文学

2、

Fang Hung-chien's in-laws were overjoyed at seeing him.

他丈人丈母见他,欢喜得了不得.

汉英文学 - 围城

3、

I go all tingly when I think of what might happen.

我一想到可能发生的事就满心欢喜。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

At the mention of Monte-Cristo Dantes started with joy.

提到基度山,邓蒂斯欢喜得吓了一跳.

词典精选例句

5、

" They're fine chestnuts, don't you like them? "

“ 这个很好, 你不欢喜 么 ? ”

汉英文学 - 中国现代小说

6、

They have rejoiced too soon.

他们空欢喜一场.

《现代汉英综合大词典》

7、

" What a nuisance ! What a nuisance !'said Li in delight.

梅亭欢喜得直说: “ 讨厌,讨厌!

汉英文学 - 围城

8、

I felt a tremendous sense of relief and exultation.

我感到非常放松,无比欢喜。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

" Enough,'she said happily. " I've got three now; that's plenty. "

“ 够了,这三枝就够了, ” 鸣凤 欢喜 地说.

汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)

10、

Which do you prefer to live in a city or in the country?

你欢喜住在城里还是住在乡下?

《现代英汉综合大词典》

11、

In the fullness of her joy , she could hardly speak.

她欢喜得几乎说不出话来.

词典精选例句

12、

Joy filled his breast.

他满心欢喜.

《现代汉英综合大词典》

13、

I have read it a hundred times with new rapture.

我读过一百遍,每读一遍,都是欢喜欲狂的.

词典精选例句

14、

The tendency to expatiate and make much of local advantages was Western.

欢喜唠唠叨叨、夸张本地优点的脾气是西部特有的.

词典精选例句

15、

Little Adele was half wild with delight when she saw me.

小阿黛勒一看见我,就欢喜得快要发疯了.

词典精选例句

16、

When the minister is out of spirits, the opposition ought to be joyous.

当部长垂头丧气的时候, 反对派应该欢喜才是.

词典精选例句

17、

Flattering words are welcomed while advice or criticism will offend those rich and powerful people.

好话总是令人欢喜,讽谏总会得罪权贵.

互联网摘选

18、

Playful times with children will delight. There's mucho fun and pleasure on the menu!

爱情可以期待,和孩子们度过的时光另人欢喜。

互联网摘选

19、

It was close but no cigar for the city's parched reservoir yesterday as brief but violent thunderstorm drenched the tristate area but missed upstate-yet again.

昨天一场短暂但来势汹汹的雷雨浸透了三州地区,可是再度错过上州,给干旱的纽约市储水池带来一场空欢喜。

互联网摘选

20、

Friendship may indeed come to exist without sensuous liking or comradeship to pave the way.

友谊不必有感官的欢喜或志同道合来开路.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈