俄罗斯东正教会继承发展了这一传统，并使之成为俄罗斯文化中极富特色的组成部分。
互联网摘选
It condenses and crystallizes the cultural mentality and aesthetic taste of Russian Orthodox.
它浓缩并物化了俄罗斯东正教的文化心态及审美情趣。
互联网摘选
The financial crisis in the Orthodox Church we are living a sober and rational wisdom.
金融危机正教会我们清醒理性的生活智慧.
互联网摘选
从新年到俄罗斯东正教圣诞节一共八天，每一天都是节假日。
互联网摘选
The publication of this book accelerated his promotion to full professorship.
这本书的出版加速了他晋升正教授的进程.
网络文摘精选
东正教会形容这起事件「令人憎恶」，并承诺采取改革措施，包括让那些希望进入修道院的人接受精神检查。
provided by jukuu
Pay attention to the red words in PPT then correct the mistakes according them.
请同学们注意PPT里面的红字,按照它们改正教材里的错误.
互联网摘选
...the new head of the Russian Orthodox church, Patriarch Alexei the Second.
俄罗斯东正教的新领袖，大牧首阿列克谢二世
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
11-17世纪俄罗斯东正教影响了城市园林、私家花园和修道院庭园的发展。
互联网摘选
十月革命后以间接影响为主而影响甚广，如东正教的拜神祈祷礼仪和封闭保守意识等，以俄罗斯文学为媒介或载体，向中国社会渗透或传播的轨迹相当清晰。
互联网摘选
That isn't to say that MPs fiddled their expenses because they thought greed was good.
正教不会提及议员乱用他们的开支,因为他们认为贪婪是好事.
互联网摘选
Orthodox eastern church got into Harbin along with the building of Mid-east railway.
随着中东铁路的修筑,东正教传入哈尔滨,并在当地得到广泛传播和发展.
互联网摘选
Karouzos's poetry shows a profound preoccupation with the Orthodox Church
卡鲁佐斯的诗歌表明他对东正教的执着。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Today, 98 percent of Greeks Greek Orthodox Church, and religion is woven into their everyday lives.
今天, 98%的希腊人信奉东正教, 宗教意识融入他们的日常生活.
互联网摘选
