此的例句大全

The platform complies with the latest accident prevention regulations.

此平台符合最新事故预防规定的要求。

provided by jukuu

There are no both polarizers and absorbent material in the filter, so it has higher energy transmission than other filters.

但是，该系统不需要偏振器，也不存在吸收介质，因此可望得到较高的能量利用率。

互联网摘选

But as soon as that quotidian reality enters consciousness once more it is viewed with loathing, and the consequence is an ascetic, abulic state of mind.

然而，我们一旦再度意识到日常世界之时，我们就不禁作呕，觉得这尘世可厌，于是一种遁世绝欲的心情便由此产生。

互联网摘选

Even though many times before, you never did escape the maddening abysm.

尽管此前多次，你从未真正走出这狂乱的深渊。

互联网摘选

Mark is punished with six months of academic probation after the traffic to the site crashes parts of Harvard's network, and becomes vilified among most of Harvard's female community.

很快这个网站的流量剧增，导致哈佛大学的部分校园网络瘫痪。马克因此受罚留校察看六个月，同时在校内大多数女生社团中声名狼藉。

互联网摘选

Italian films earned three additional Academy Awards before that time.

在此之前，意大利电影获得了三次奥斯卡奖。

互联网摘选

The film also won four Academy Awards the following year.

此外，在次年，《终结者2》还获得了四项奥斯卡大奖.

互联网摘选

In addition, the enzyme activity of high yield female plant, low yield female plant and acarpous female plant were compared.

此外，还比较了高产、低产、不结果雌株之间同工酶的酶带和活性差别。

互联网摘选

Accordingly, a volatile antirust coating applicable to various packing materials was developed. The optimal formula of the coating was determined, and the antirust effect of the coating was examined by qualitative and quantitative accelerating test, field test, and compatibility test.

在此基础上研制了一种应用于多种包装材料上的气相防锈涂料，提出了该涂料的最佳配方，对该涂料的防锈效果进行了定性和定量加速试验、实地试验和相容性试验。

互联网摘选

A typical filtered accelerogram and its double integrated displacements are given as an example and a comparison with the unfiltered accelerogram and its respective displacements is also made.

作为实例，对一个典型的强震加速度记录进行了滤波，给出了低噪声的加速度记录和由此算出的位移曲线，且和未经滤波的相应记录及其位移进行了比较。

互联网摘选

Different choices of the two brothers facing opportunities made them result in totally different historical image in the world, which also greatly influenced the dissemination and acceptance of their work.

兄弟二人面对机遇的不同选择则使他们最终给世人留下了迥然不同的历史形象，其作品的传播和接受也因此大受影响。

互联网摘选

The art-time theory of Bergson firstly review art works from time and trends angle, which inspires the later existism aesthetics and acception aesthetics, and it also has profound historic significance.

柏格森的“艺术&时间”观首开从时间、动态的角度研究艺术作品的先河，并由此启发了后来的存在主义美学与接受美学等流派，具有深远的历史影响。

provided by jukuu

So forest certification and chain_of_custody certification ( green label) is very important to promote sustainable development of forest, ensure enterprises market share of product and facilitate new market accessable.

因此，中国的森林经营认证和林产品的产销监管链认证（绿色标签）对于促进森林的可持续经营，稳定企业现有产品市场份额，进入新市场具有重要意义。

互联网摘选

Therefore, how to preprocess data to improve the data quality is very important on accurateness of data analysis results.

因此，如何预处理数据对于提高数据质量以及数据分析结果的正确有效性有着重大的影响。

互联网摘选

Therefore, it has become a priority for us to strengthen the personal accounts in the social security fund by exploring and developing the new approaches for accruement.

因此，探索和开辟新的合理的增值渠道，“做强”社保个人账户基金，是摆在我们面前的一个亟待解决的问题。

互联网摘选

During this process, the new couple is acculturated and the awareness of their national identity and role identity are reinforced. In this way, the ritual boosts their continuous socialization and lays a solid foundation for their further development in a wider world.

在此过程中，新人接受民族文化的熏陶并通过角色学习、角色体验不断强化自己的族群意识和角色认同意识，接受继续社会化，为其从家庭走向更广阔的社会奠定了基础。

互联网摘选

Therefore, the influence that speaks of mass media to acculturate to the little child have to lift to take television as the representative's sense of vision media to influence.

因此谈到大众媒介对少儿社会化的影响就不得不提以电视为代表的视觉传媒的影响。

互联网摘选

Twice as many businesses were "quite accretive".

两倍于此的业务具有“相当大的增值性”。

互联网摘选

Directors who shooting the social issues documentaries try to through their artistic power accuse of social injustice, express political opinions, and to change the current social situation gradually.

承担这一责任的纪录片导演们，试图通过自己的艺术力量，指责社会的不公，公开表达政见，并以此来努力改变社会生活的现状。

互联网摘选

A young plant springs forth from the soil. The experiment showed that the method could identify acerose endogen weed correctly.

一棵幼苗从土中长出来。实验结果表明，此方法可有效地识别出玉米苗期田间细长的单子叶杂草。

互联网摘选