此的例句大全

But, anomalously, these electron-positron pairs seemed to have a fondness for shooting away from each other at 140 degrees.

然而，不同寻常的是，这些电子-正电子偶似乎喜欢以140度角彼此散开。

互联网摘选

So this dissertation proposes a general development model in B2C e-business, which is named anole.

为此，本论文提出了一种B2C电子商务系统通用开发模型，取名叫变色龙。

互联网摘选

This paper introduced a new spline coordinate matrix which restrains anodal parameter vector. By this way, the Spline Matrix Method ( SMM) was established.

建立了新的样条坐标矩阵，据此重新定义了一组结点广义位移参数，提出了样条矩阵法。

互联网摘选

In addition, adopting the four step rule annunciated by American Academy of Science ( AAS), the residual aluminum ions of the tap water in Xi'an City were studied for the Chemical health and harm risk assessment.

此外，论文采用美国科学院（NAS）公布的四步法，对西安市自来水中残余铝离子进行了化学物质的健康危害风险评价。

互联网摘选

Whoever then annuls one of the least of these commandments, and so teaches others, shall be called least in the kingdom of heaven;

因此，无论谁废除诫命中最小的一条，又这样教导人，他在天国中必称为最小的；

互联网摘选

Thus, in this dissertation three novel phosphine-catalyzed annulation reactions of electron-deficient conjugated systems have been systematically investigated, and the following results have been achieved. 1.

因此，本论文系统地探索了三类膦催化下缺电子共轭体系参与的新颖环化反应，并取得了以下结果。

互联网摘选

A developmental model was put forward, which included adjusting the administrative area, cultivating a growth-pole by using the whole superiority, forming a economic union and promoting the economic development for inner ring to outer annulation.

据此提出调整行政区划和产业布局，集中优势培育增长极，建立区域经济联合体，实行圈层梯度推进的发展模式。

互联网摘选

So, we should further investigate the fiscal policy of period of China's economic transition, confirm the suitable fiscal goal, adopt the effective fiscal means, which have extremely important effect on setting-up and completion of the socialist market economy system of our country.

因此，深入研究中国经济转型时期的财政政策，确定适宜的财政目标，采取有效的财政手段，对我国社会主义市场经济体制的建立和完善有着极其重要的作用。

互联网摘选

It annotates image with the new feature.

使用此新的特征来标注图像。

互联网摘选

Plants of Annonaceae and their chemical components have very strong anti-tumor effect. Invitro experiments have proved their strong inhibitory effect on tumor, but so far there have been few vivo experiments in this respect.

番荔枝科植物及其化学成分具有很好的抗肿瘤作用，体外实验研究显示强大抑瘤效果，而体内实验不多，为此以番荔枝总提取物进行了防治肝癌的整体动物实验。

互联网摘选

Annis's the film critic for the local radio station, so she's got a free pass for all the cinemas in the area.

安妮是当地电台的影评人，因此她有一张可进入该地区所有电影院的免费入场证。

provided by jukuu

This list will also be attached as an Annexure to the "operations and maintenance manual" to be submitted by contractor.

承包商应将此表附在附录“操作和维护手册”上并一同提交。

provided by jukuu

Based on the character of T-section steel trusses, the importance of the analysis of truss joints was pointed out, and the connected joints which are not specified in cunent Code were analysed.

本文主要介绍T形钢桁架的特点，指出分析桁架节点的意义，对规范中没有提出计算方法的此类连接节点进行分析。

互联网摘选

Vieri was left out of the weekend win over ancona, but Facchetti claims it was a move to protect the striker for the UEFA Cup clash with benfica.

在取胜安科纳的比赛中，维耶里没有上场，对此法切蒂的解释是为了联盟杯与本菲卡的比赛而雪藏了这名前锋。

provided by jukuu

Our scheme has some outstanding features: First, the two clones work without the need of an ancilla this is called economical cloning thus it is likely to be much less sensitive to noise and decoherence.

我们的方案有如下优点：1.这两个克隆不需要辅助粒子，因此称为经济型克隆并且对环境噪声不敏感。

互联网摘选

Proposing a rational burying depth of reinforced concrete thin anchor wall body and putting forward that the performance of retaining wall will not improve even increasing the burying depth of the wall body if the rational burying depth is excessed.

提出钢筋混凝土薄壁锚拉墙存在合理墙体埋深，当超过此范围后，增加墙体埋深将不能改善挡墙的使用性能。

互联网摘选

Though it was now dark, I knew he was awake; because I heard him fulminating strange anathemas at finding himself lying in a pool of water.

尽管此刻漆黑一片，但我知道他醒了，因为我听见他一发现自己躺在水潭之中，便发出了奇怪的咒骂声。

互联网摘选

Anastigmatic mounts of concave gratings based on this algorithm are optimized, and numerical results are simulated.

基于此方法讨论了无象差点结构凹面光栅的优化设计，并给出了数值模拟结果。

互联网摘选

Results After this treatment, 46 cases of the patients of CHF has been improved, their anasarca disappeared, the lung moist rates cleared up, the asthma obviously remissed, and they can breath from orthopnea or semireclining position to horizontao position.

结果46例CHF患者经此方法治疗，全身浮肿明显消退，肺部湿罗音消失，呼吸困难明显缓解，由端坐位或半卧位转成平卧位。

互联网摘选

So Amistad probably began its life as a natural cross.

由此可见，友谊鼠尾草或许一开始就是天然杂交品种。

互联网摘选