He was sitting in a spurious Louis XVI chair by the side of his wife.
他此刻正坐在一把仿制路易十六时期风格的椅子里,旁边是她的夫人.
词典精选例句
Do you prefer underdog role?-I do.-Is It'smarter at this point?
你喜欢居下风者的角色 吗 ? - 我喜欢. - 此刻是不是更加机智?
互联网摘选
Where is the imaginary sidekick, Bumbling Paul, at this moment?
至于你在想像中虚构出来的老搭档[笨拙的保罗], 此刻在哪里?
网络文摘精选
Here sympathy sprang to rescue , but it was not unmixed with selfishness.
此刻同情就挺身而出, 但是带着些儿自私之心.
词典精选例句
Lodged in the heart of this moment is the question of power which time will unfold.
此刻秘而不发的问题是权力,这一问题将由时间揭晓!
词典精选例句
Each may choose to work with these souls and support the cleansing underway at this time.
每个人都可以选择和这些灵魂一起工作并支持此刻正在进行的净化.
网络文摘精选
Now the draft dilemma brought back my internal life with a vengeance.
然而此刻征兵的困扰又复仇般地将我带入了内心生活的模式.
网络文摘精选
Even at this point in our awful tribulation under the German scourge we were quite friendly.
此刻,即便是处在德军蹂躏的极端痛苦中,我们仍然是十分友好的.
词典精选例句
Now , this Bell tolling softly for another, sais to me, Thou must die.
这口轻柔地为别人鸣响的丧钟, 此刻正对我说, 你也必死.
互联网摘选
Julian Thurston, now 16, appeared calm despite the emotion of the moment.
年已16岁的朱利安·瑟斯顿此刻虽然激动不已, 但却显得异常平静.
互联网摘选
I'm afraid he isn't in at the moment. May I take a message for you?
恐怕他此刻不在家呀. 我可以给您带个口信 吗 ?
英汉 - 翻译样例 - 口语
