Since then, the Korean People's Army Fubeishoudi, a serious loss, into a strategic retreat.
此后, 朝鲜人民军腹背受敌, 损失严重, 转入战略退却.
互联网摘选
The pointed arch , mistress since that time , constructed the rest of the church.
尖拱从此后来居上, 构成这座主教堂的其余部分.
互联网摘选
从第二系列开始,随机式组潜伏期较边缘式组明显缩短,这种趋势一直持续到第六系列,此后潜伏期又趋于一致。
互联网摘选
" It's raining , it's raining. That's a good omen, it means you will thrive from now on.
“ 下雨了,下雨了, 这是你们家里此后会有滋长的预兆. ”
汉英文学 - 中国现代小说
此后, 又相继建成新藏 、 滇 藏、中尼等干线公路.
互联网摘选
盖茨与保罗·艾伦在1975年一起创办了微软公司,盖茨在2000年之前一直担任微软首席执行官,此后他逐渐减少了对公司运营的参与。
互联网摘选
此后不久,英航检讨了相关政策,宣布雇员可公开佩戴十字架饰品或大卫之星(Star of David)。
互联网摘选
此后几十年间,传染病几乎全靠抗血清及疫苗来控制。
互联网摘选
But later he begins to make money by hook or crook under the influences of Dan Cody.
然而,此后他受到了大富翁丹·科迪的影响,开始不择手段的赚钱。
互联网摘选
During the next twenty-five years he published fourteen novels and two volumes of short stories.
在此后的 二十五年 里,他发表了十四部小说和两本短篇小说集.
互联网
The region has been hit by scores of aftershocks, keeping people there on edge.
此后该地区又连续受到几十次余震的袭击,当地群众精神万分紧张。
互联网摘选
此后,阿里持续积极支持慈善事业并大量捐赠,并于2005年获得总统自由勋章。
互联网摘选
All tiaogan , the power-on the side of the paper, are very small wrinkles.
一切调好此后,开机试印, 纸弛一外还有极小的皱褶.
互联网摘选
从1931年9月18日开始,沦陷区在此后的十四年间成为了东北黑土地的另一种称谓,伪满洲国的殖民统治也使东北现代文学进入了一个断裂的异态时空。
互联网摘选
在此后的四天中,三巨头实际上反复研究了所有重大的军事和政治问题。
provided by jukuu
