此次的例句大全

Kindly make a note of this order.

对此次订购,请予以入帐.

互联网摘选

LinkedIn didn't count C-suite jobs like CEO in its analysis.

领英的此次调查并未涉及到“C型雇员”，例如CEO。

互联网摘选

We hope that this visit will enhance the China-ROK good-neighborliness and friendship and promote further progress in mutually-beneficial cooperation.

我们希望此次访问能够增进中韩睦邻友好关系，推动两国各领域互利合作取得新的进展。

互联网摘选

The mayor of the south-eastern city of Taegu said yesterday a56-year-old man with a history of mental illness was suspected of starting the blaze at the end of the morning rush hour.

大丘市长说，昨天早上上班高峰时候，一位56岁的，患有精神病的男子被怀疑引发了此次火灾。

互联网摘选

It verifies that isokinetic training is very effective in the rehabilitation after knee joint injury.

此次研究表明等速向心训练对膝关节损伤后的肌肉功能恢复有一定的促进作用.

互联网摘选

The announcement is an embarrassment for the group as it prepares for its multi-billion initial public offering in New York, tentatively scheduled for September, casting doubt over the quality of its rapid-fire acquisitions over the last year.

阿里巴巴正在筹备在纽约上市，时间暂定为九月份，IPO规模预计将达到上百亿美元，而此次声明令其陷于尴尬境地，也让外界对阿里巴巴去年大举收购的质量产生了质疑。

互联网摘选

Environmentalists say the long-term impact of the spill is being ignored.

环保人士表示,此次漏油的 长远 影响却被忽略了.

互联网摘选

About the huge amount of arms sales to inventory list, anyone with a breath can grow.

清点一下此次巨额军售清单, 明眼人可以长出一口气.

互联网摘选

It remains to be seen whether Lane Bryant can parlay this social media buzz into sales.

Lane Bryant公司能否利用此次社交媒体上的良好反响扩大销量，目前还有待观察。

互联网摘选

And financial stocks rose after city groap Citigroup reported a profit for those two month 2 months.

财政的利润2个月来在此次会晤之后有所上涨.

互联网摘选

The search effort's primary goal remains recovering the Boeing 777's 'black box' flight-data and cockpit-voice recorders.

此次搜寻行动的首要目标仍然是打捞这架失联波音（Boeing）777客机的黑匣子飞行数据和驾驶舱语音记录器。

互联网摘选

On these sales we shall allow you a special discount of 15 %.

在此次交易中,贵方可获得15%的特别折扣.

互联网摘选

An examination of the American decision shows the extent to which it was built upon on months of tenacious planning ─ but that ultimately, it came down to gut instinct.'

对美国此次决策的评估显示，它一定程度上是建立在数月以来不屈不挠的策划之上的，但最终做出采取行动的决策靠的是直觉。

互联网摘选

His visit is intended to strengthen ties between the two countries

他此次访问旨在增进两国间的关系。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Conclusion The study on mutation of GFAP gene in Chinese patients with Alexander disease has never been reported previously.

结论此次发现为国内首例中国亚历山大病患者GFAP基因突变报告；

互联网摘选

Wish you a pleasant journey in China, and DELL a better future!

希望您的此次中国之旅愉快，也祝愿戴尔的明天会更好！

互联网摘选

It'seems the team trip to Shanghai is facing a severe test.

看来球队此次上海之行面临着严峻考验.

互联网摘选

On February 2011, the preliminary ruling of this lawsuit came out stating that China does not have the legal right to impose export restrictions on the nine raw materials.

2011年2月，此次贸易诉讼案有了初裁结果，WTO认为中国没有限制这9种原材料出口的正当权利。

互联网摘选

There cannot be any doubt as to that's responsible for the theft.

谁应对此次失窃负责是毫无疑问的.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Nussipzhanov Yertay, a symposium attendee and a major promoter of Chinese films and TV series in Kazakhstan, says he watched last year's popular 48-eposide spy thriller The Disguiser within five days.

作为此次研讨会的一名参与者、以及中国影视剧在哈萨克斯坦的主要推动者，Nussipzhanov Yertay表示，他用了五天的时间看完了去年非常受欢迎的间谍惊悚片《伪装者》。

互联网摘选