But Mr Kim can claim to have brought North Korea into the space age.
然而,金大中表示,此次发射是朝鲜进入太空时代的序曲。
互联网摘选
遗产委员会表示,该视频发现于杰克逊的藏品中,可能是此次演出的唯一录像。
互联网摘选
此次展览中,摄影师John Hogg和Arne Hoel用相机描绘了博茨瓦纳、毛里求斯、纳米比亚和南非的多样性。
互联网摘选
Effecting any lasting change in the two countries'relations is another matter, analysts say.
但分析家们认为,此次访问能否给两国邦交带来深远影响尚属未知.
互联网摘选
A report in the official police newspaper gave no reason for the move.
刊登在警方的官方报纸上的一篇报道没有说明此次行动的原因。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Regarding this purchase, the field view varies, the public opinion is also in an uproar.
对于此次收购, 业界看法不一, 舆论亦是哗然.
互联网摘选
The whole plan of this show is a perfect combination of creative arts and environment.
此次整体性的议题规划,彰艺术创意与环境的完美结合.
互联网摘选
Barack Obama is on at even money to repeat his likely success this time around.
因为此次大选的成功,奥巴马连任将只能获得同额赌注.
期刊摘选
此次调查结果还因导致儿童肥胖问题被上升为国家议案,一直延续到下个月中旬议案表决。
互联网摘选
BenQ said the raid was related to "overseas employees bonus practices".
明基称,此次突击搜查与公司“海外雇员奖金安排”有关。
互联网摘选
拍卖这张照片的德国收藏家哥特•艾尔菲林此次共拍卖了140张照片,同时拍卖的照片中还包括欧文•佩恩、理查德•阿维顿、海尔姆特•纽顿和彼特•伯德的作品。
互联网摘选
TCW固定收益业务首席投资官塔德·里韦尔(Tad Revelle)表示,如果量化宽松未能推动美国经济进入持续复苏轨道,那么此次美元反弹可能后继乏力。
互联网摘选
希望此次的UAB研究突破能带来在不同细胞中的进一步发现,并开发出延长人类寿命的新方法。
互联网摘选
埃尔拉多首席执行官保罗赖特(Paul Wright)称,此次收购是5年来公司扩大中国业务努力的高潮部分,该公司吸取了在土耳其的经验教训。
互联网摘选
读雅思,让我开了这个QQ空间,开始写日记锻炼英语写作,或许也算是此次培训最大的收获了。
互联网摘选
Ladies and Gentlemen, on behalf of Thomson Airways and my crew, welcome on board.
女士们先生们,我代表Thomson航空公司和机组成员,欢迎你们乘坐此次航班。
互联网摘选
