Do we try and prevent problems or do we try and pick up the pieces afterwards?
我们是想要防患未然呢,还是想要事后收拾残局?
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Often, they feel they bear a burden for having to clean up after their partner.
他们常常感觉有责任为自己的伴侣收拾残局.
互联网摘选
It would be better to stand firm, gain respect, and pick up the pieces later.
最好还是立场坚定, 赢得尊敬, 以后再收拾残局.
词典精选例句
At the end of the potluck, participants are expected to help host with the cleanup.
吃完饭, 大家一块儿帮主人收拾残局.
网络文摘精选
Instead, the overriding consideration should be to minimize the cost of the cleanup.
相反, 最应当考虑的是尽量减少收拾残局的费用.
网络文摘精选
Simplify to an ending of rook versus minor piece. Invade with king and rook passed pawn.
简化成车对马或象的残局. 用王和车进攻,并形成通路兵.
网络文摘精选
