毋宁的例句大全

He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.

他非常崇尚自由，不自由，毋宁死。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She was sexually not so much chaste as prudish.

她对男女关系与其说是注重贞节,毋宁说是持身谨慎.

词典精选例句

Thus , they argue: "'Unintelligibility'resulting from faithfulness is worse than faithlessness that makes translation'intelligible '. "

故此主张 “ 与其忠实而使人看不懂,毋宁不很忠实而看得懂. ”

汉英文学 - 散文英译

He is not so much a writer as a reporter.

他与其说是个作家,毋宁说是个记者.

《现代汉英综合大词典》

Prithee , darlingmost!-court me rather than the peevish prolix.

我请求你, 我的最爱! 追求我,毋宁倔强的冗说.

互联网摘选

If my remising can avoid a bloody war it fairly is a good thing.

如果这样能避开一场血腥的战事,毋宁是一件好事.

互联网摘选

Thanksgiving Day thank so rather say, a word, you are my lifelong friends and friends!

感恩节感谢的话毋宁多言, 总之, 你是我一生的知己好友!

互联网摘选

As for me, give me liberty, or give me death.

就我而言, 不自由,毋宁死.

互联网摘选

Give me liberty , or give me death.

不自由, 毋宁死.

互联网摘选

The later is rather the proper use of this word in the tradition of German Idealism.

后者,或许毋宁才是这个概念近(在德国哲学常规下的)真正的使用方式.

互联网摘选

Literature of idealism rather is a relatively pure literary writing, utilitarian purpose is not strong.

文学中的理想主义毋宁说是一种相对纯粹的文学写作, 功利目的并不强烈.

互联网摘选

Rather, he depended on America for one element of his dialectic.

毋宁说, 他靠美国支持他辩证观点中的一个因素.

词典精选例句

Three generations of hereditary patriarchal system is rather profound social basis of Confucian culture.

三代遗传的宗法制度毋宁是儒家文化的深厚社会基础.

网络文摘精选

She was not so young as I expected and in appearance imposing rather than attractive.

她没有我想象的那么年轻,她的外表与其说风姿动人,毋宁说富态魁梧.

词典精选例句

For the notion does not, as understanding supposes, stand still in its own immobility. It is rather an infinite form, of boundless activity, as it were the punctum sapiens of all vitality, and thereby self differentiating.

但须知，概念本身并不象知性所假想的那样自身固执不动，没有发展过程，它毋宁是无限的形式，绝对健动，好象是一切生命的源泉（punctumsaliens），因而自己分化其自身。

www.ebigear.com