• 2026年06月21日 02:43:56
  • 星期日
精确
  • 模糊
  • 词首
  • 词尾
  • 词义
  • 例句

Thus , they argue: "'Unintelligibility'resulting from faithfulness is worse than faithlessness that makes translation'intelligible '. "

  • 故此主张 “ 与其忠实而使人看不懂,毋宁不很忠实而看得懂. ”
  • 来源:汉英文学 - 散文英译更新时间:2025-01-18 14:47:03
免费在线英语学习平台！
学霸都在用的英语学习工具>>
  • 重点词汇
  • theypron. 他/她/它们;人们，大家;政府，当局;她们;
  • worseadj.更差的;更严重的（bad, ill的比较级）;
  • fromprep. （表示时间）从…;（表示原因）因为;（表示来源）来自…;（表示分离）与…分离[隔开];
  • faithfulnessn.忠诚，正确，诚实;忠忱;忠心;
  • thatdet. 那个，那;
  • thusadv.所以，因此;以这种方式，就像这样;
  • makesv. 使( make的第三人称单数 );成为;做;认为;
  • isvt.& vi. 是(be的三单形式);
  • thanprep.比（用于比较级之后）;多/小/少于;（表示一事紧跟另一事发生）就;
  • 相关例句
1、

These are fake diamonds.

这些是假钻石.

《简明英汉词典》

2、

He was a fake. I always hate phony people like that.

他是个骗子. 我一直都很讨厌像他那样的骗子.

网络文摘精选

3、

Anyone who says he can fly like a bird is a fake.

谁要是说他能像鸟儿一样飞翔,那是在说假话.

网络文摘精选

4、

Crooks are using the latest laser photocopiers to produce millions of fake banknotes.

犯罪分子正利用最新式的激光复印机制造数以百万计的假钞。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

Protect and fake original data location.

保护和伪造的原始数据位置.

网络文摘精选

6、

You could try to fake out the teacher by handing in your book as though you'd done the work.

你不妨捉弄一下老师,就像你已完成作业那样把本子交给他.

《简明英汉词典》

7、

He imposed fake antiques on his company.

他把古董赝品兜售给朋友.

网络文摘精选

8、

He can tell a fake from the original.

他能分辨出赝品和真品.

《简明英汉词典》

9、

The fake milk reportedly caused the deaths of 13 infants within the province.

这些假奶粉据说已经造成了省内13名婴儿的死亡.

网络文摘精选

10、

He looked like a postman but he was really a fake.

他看上去像个邮递员,但实际上是个骗子.

《简明英汉词典》

11、

Some students are in the wrong level because they fake out the testers or get lucky.

有些同学的成绩并不真实,因为他们欺骗了考试人员,或者很幸运.

网络文摘精选

12、

a fake American accent

伪装的美国口音

《牛津高阶英汉双解词典》

13、

He used the fake plans to trick her.

他用假计划使她上当.

《现代汉英综合大词典》

14、

Host: ( angrily ) I want your money, not this fake check!

店主: ( 愤怒地 ) 我要你的钱, 不是这张假的支票!

网络文摘精选

15、

How do you know it's not fake?

你怎会知道不是假的?

口语例句

16、

Inspector Zhu was examining a fake passport at station.

朱检察官当时正在车站检查一张假护照.

网络文摘精选

17、

Henceforth, brokers say zhou will pedalling emotional life, not fake.

看来, 经纪人说从今以后周迅会低调处理感情生活的说法, 一点不假.

网络文摘精选

18、

Anyway, I don't think it can be a fake.

不管怎样, 我觉得这不可能是假钞.

网络文摘精选

19、

It is filled with famous works of art, and every one of them is a fake.

这里满是艺术名品，但每一件都是赝品。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

Maturity and emotional sophistication can't be faked.

成熟和情感上的老道是装不出来的。

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索
推荐阅读 更多>
Thus , they argue: "'Unintelligibility'resulting from faithfulness is worse than faithlessness that makes translation'intelligible '. "相关阅读 高考英语真题作文范文：做客礼仪（2018年11月浙江卷） Thus , they argue: "'Unintelligibility'resulting from faithfulness is worse than faithlessness that makes translation'intelligible '. "相关阅读 中考英语作文范文12篇（带中文） Thus , they argue: "'Unintelligibility'resulting from faithfulness is worse than faithlessness that makes translation'intelligible '. "相关阅读 白癜风超模Winnie Harlow与NBA球星Kyle Kuzma甜蜜订婚 Thus , they argue: "'Unintelligibility'resulting from faithfulness is worse than faithlessness that makes translation'intelligible '. "相关阅读 "傻脸娜"Selena Gomez和Benny Blanco 甜蜜订婚！ Thus , they argue: "'Unintelligibility'resulting from faithfulness is worse than faithlessness that makes translation'intelligible '. "相关阅读 高考英语阅读理解真题 4 篇含答案解析（2023年新高考I卷） Thus , they argue: "'Unintelligibility'resulting from faithfulness is worse than faithlessness that makes translation'intelligible '. "相关阅读 高考英语阅读理解真题 4 篇含答案解析（2018年全国卷一） Thus , they argue: "'Unintelligibility'resulting from faithfulness is worse than faithlessness that makes translation'intelligible '. "相关阅读 霉霉、Lady Gaga、Charli XCX一众音乐界翘楚齐聚格莱美 Thus , they argue: "'Unintelligibility'resulting from faithfulness is worse than faithlessness that makes translation'intelligible '. "相关阅读 高考英语阅读理解真题108(含答案解析) Thus , they argue: "'Unintelligibility'resulting from faithfulness is worse than faithlessness that makes translation'intelligible '. "相关阅读 高考英语阅读理解真题含答案解析（2022-2024） Thus , they argue: "'Unintelligibility'resulting from faithfulness is worse than faithlessness that makes translation'intelligible '. "相关阅读 “达妹” Dakota Johnson 和Chris Martin罕见同框，力破分手传闻！
分类词汇 更多>

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

英语词典 | 英语阅读 | 高考英语 | 商务英语 | 汉语字典 | 汉语词典 | 成语词典 | 拼音查字典 | 部首查字典 | 笔画查字典 | 常用字大全 | 次常用字表 | 多音字大全 | 现通表汉字 | 标准字体表 | 拼音转换器

汉语 | 古诗 | 近反 | 拼音 | 转换 | 组词 | 词典 | 造句 |
最新热词: hollow | leg | eyewitness | wooden | geography | Pornhub | twin | mermaid | loose | suggestion | success | airport | veal | spoonful | victory

简答网学习工具软件为大家提供英语词典、汉语词典、成语词典、拼音转换等多种学习工具，如果您有任何问题欢迎与我们取得联系。客服QQ:3930814900(微信同号)

简答网为您提供英语词典、汉语字典、汉语词典、成语词典，汉语拼音查询，近反义词查询，汉字组词等在线服务。

最新热词: hollow | leg | eyewitness | wooden

首页| 英语词典| 汉语词典| 成语词典| 新华字典| 拼音转换| 反馈

友链合作、程序开发等问题联系QQ:3930814900

www.jiandongshicai.cn ©2026

用户反馈
请选择反馈类型（可多选）：
您的联系方式：(如需回复请填写联系方式)
反馈内容：
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈