1、

They remembered Kadish's promise, and went immediately to make arrangements for the funeral.

他们想起了卡迪什应承的诺言, 就毫不迟延地去张罗葬礼.

词典精选例句

2、

Bitch racoon dog is bitten again chase after again, ruthless.

母狐狸就又咬又追,毫不留情。

互联网摘选

3、

He thought nothing of danger and agreed to carry a message through enemy country.

他对危险毫不畏惧,毅然同意去穿过敌国传送情报.

互联网摘选

4、

She started out, ignorant of the country , panic-stricken, and forlorn, eager to shun every familiar face.

她动身了,心情紧张, 孤苦伶仃, 对这一带毫不熟悉, 巴望避开所有熟悉的面孔.

互联网摘选

5、

His classical Chinese is very good, he understands unannotated ancient Chinese prose.

他的古文功底很深, 读白文毫不费力.

互联网摘选

6、

He was standing back of his own carelessness ( r ) .

他对自己的疏忽毫不 遮掩.

名作英译部分

7、

Seem to have all the twists and turns of non-head hit. Tough and without reservation.

似乎所有的是非曲折都迎面袭来. 并毫不保留情面.

互联网摘选

8、

Grass by the roadside, watched you and knew nothing away.

在路旁草丛里, 目送你毫不知情地远去.

互联网摘选

9、

Madonna says it's no secret that she loves world of fashion.

麦当娜表示她可以毫不避讳地说她非常喜欢时装设计.

互联网摘选

10、

If a task appealed to him he might recover some of his old daring and energy.

如果委以重任,他或许会多少恢复以前那种毫不顾忌、说干就干的魄力.

词典精选例句

11、

Ralph flushed, looking sideways at Piggy's open admiration.

拉尔夫一阵脸红, 他侧眼看到猪崽子毫不掩饰的钦羡之情.

词典精选例句

12、

Her article showed no charity towards her former friends.

她的文章对她以前的朋友毫不宽容。

《牛津高阶英汉双解词典》

13、

He had taken no notice of the gift.

他对这馈赠毫不关心.

互联网摘选

14、

Unsurprisingly thoughts more emotionally laden than white bears are particularly vulnerable to the rebound effect.

毫不奇怪,那些在感情层面懊恼的事情比白熊更容易产生反弹效应.

互联网摘选

15、

We followed his instructions to the letter.

我们丝毫不差地遵从他的指示.

互联网摘选

16、

New Year's Eve is as important to the Chinese as New Year's Day.

中国人对除夜是相当重视的,丝毫不逊正月初一.

互联网摘选

17、

The facts mentioned in the report tally to every detail.

报告中所提到的事实都丝毫不差.

《现代汉英综合大词典》

18、

The above analysis fits exactly.

以上的分析能够丝毫不差地适应.

词典精选例句

19、

and your bad jokes and your complete inability to ever hide a single thing you felt.

你的冷笑话,和你毫不掩饰自己感受到的一切。

互联网摘选

20、

And this strong mind is wholly inherited by Gump which cross through his entire life.

然而这份坚强,丝毫不差的继承到了阿甘的身上,贯彻了阿甘的一生.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈