1、

He is he, I am I; we have nothing to do with each other.

他是他,我是我,我们毫不相干。

互联网摘选

2、

And proceeds to make a decision based only tangentially on his response.

但随后做出的决定又和他们的回答毫不相干时。

互联网摘选

3、

People's minds work in very capricious ways , sometimes jumping from one seemingly unconnected idea to another.

人的思维活动很怪, 有时会从一件事跳到另一件毫不相干的事上去.

汉英文学 - 散文英译

4、

This comment bore no relationship to the subject of our conversation.

这个意见与我们所谈论的话题毫不相干。

《牛津高阶英汉双解词典》

5、

None of your beeswax.

这与你毫不相干.

网络文摘精选

6、

Are pure and applied science different , having little or no, as is often implied.

理论科学和应用科学是否就像大家常说的那样是毫不相干的两回事吗?

互联网摘选

7、

The almond blossom, silvery pink, is passing, but the peach, deep-toned, bluey, not at all ethereal, this reveals itself like flesh, and the trees are like isolated individuals, the peach and the apricot.

银粉色的杏花已渐渐褪去颜色,桃树裹着深深的蓝,一点儿也不飘逸。却是本来面目。而桃树与杏树,看起来就像毫不相干地个体。

互联网摘选

8、

Your answer and my question are totally unrelated. Are you thinking about other things again?

你回答的跟我问的毫不相干,你是不是又在想别的事了?

网络文摘精选

9、

This photo was entirely different , and yet something about the scenario felt disquietingly familiar.

这张照片和上次那张虽然毫不相干, 但是情形却如此相似,叫人不寒而栗.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈