As soon as we foot on your land, we have been overwhelmed by your friendly sentiments.
一踏上贵国的土地, 就深深为你们人民的亲切友情而打动.
互联网摘选
The Chinese and the American people share a reservoir of friendly sentiments towards each other.
中美两国人民对彼此都怀有淳朴友好的感情。
互联网摘选
汽车用安全气囊是技术纺织品领域里的一项重要用途,历经半个多世纪的发展,从军用安全技术系统转向民用小汽车安全防护系统,并在各个技术环节都取得了许多进步。
互联网摘选
Family enterprises of the national economy has become an important component.
家族企业已经成为国民经济的一重大组成部分.
互联网摘选
此阶段美国主要运用军事扩张的手段排除西班牙、葡萄牙等旧殖民帝国在美洲的势力,保卫以美国为首的西半球的安全。
互联网摘选
第三部分分别论述了海外殖民地在罗马军事扩张中的促进与稳定作用,在帝国经济发展上的带动作用以及在罗马化进程上的推动作用。
互联网摘选
近代西欧的军事扩张、经济殖民和文化渗透在给阿拉伯世界造成深重灾难的同时也带来了西方先进的科学技术和自由平等观念。
互联网摘选
明天的选举结果会被作为今年大选的选民意愿风向标来仔细研究。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在像北京上海这样的大城市里,房价的过快增长,使大部分市民买不起房子。
互联网摘选
更令投机“热钱”悲哀的是,明年的国际环境或许对人民币来说有利。
互联网摘选
