1、

People's happy life must be guaranteed by the rule of law.

用法治保障人民安居乐业。

互联网摘选

2、

The new development theory is people's expectation of a happy life.

新发展观是人民追求幸福生活的期盼。

互联网摘选

3、

Voters turned out in force for their first taste of multi-party elections.

大批选民前来参加他们的第一次多党选举。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

4、

The transition to a multi-party democracy is proving to be difficult.

事实证明,向多党民主制的转型非常艰难。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

5、

If sanitised information can be shared with civilian national carriers, it can be shared with other airlines.

如果经过审查的信息可以与民用国家航空公司共享,那么这些信息也可以与其他航空公司共享。

互联网摘选

6、

It is significant for constructing the social harmony of sexual equality to probe into the part of Women's Federation in strengthening folk women's organizational ability.

探讨妇联在民间妇女组织能力建设中的作用,对构建两性平等的和谐社会具有重要意义。

互联网摘选

7、

Though, many sexual taboos of the Yunnan ethnic groups result from superstition, they act as moral norms in the real life.

云南少数民族有关性禁忌的观念虽然产生于迷信,但它在实践层面上也起着规范人们行为的作用。

互联网摘选

8、

However, all the ethnic groups in Yunnan have their own sexual taboos, and their understanding of those taboos has gone through a process from mystery to rationalization.

云南少数民族几乎都有自己的性禁忌,并且关于性禁忌的认识也呈现出一个从神秘到理性的发展过程。

互联网摘选

9、

However, the depiction of female revolutionaries is full of contradictions because of many conflicts such as nation, class, gender etc.

由于女性革命者身上集中了民族、阶级、性别等尖锐矛盾,对她们的描写也矛盾重重,时而是女豪杰,时而是性解放者,时而是受难者,时而又是圣女。

互联网摘选

10、

On the Civilian Funeral, Fiesta and Social Control at the Grass-roots Level

论宋代民间丧葬、祭祀礼仪与基层社会控制

互联网摘选

11、

Caixin said the amount owed to Global Wealth by the guarantor is now Rmb620m.

财新表示,环球巨富涉及河北融投项目资金约6.2亿元人民币。

互联网摘选

12、

After a battle lasting about one hour, municipal workers and local residents used giant hoses to clear the streets of tomato pulp.

持续了约一小时的“西红柿大战”结束后,环卫工人和当地居民用大水管清洗涂满厚厚番茄泥的街道。

互联网摘选

13、

Andrew McConville works for the agricultural technology company Syngenta. He says a lack of new investment in technology to help farmers improve productivity has had an effect.

安德鲁·麦康威尔就职于农业科技公司先正达,他说,帮助农民提高产量的科技缺乏新投资会已产生影响。

互联网摘选

14、

Existing wide spread "against the rule" extr a system loans granted by non-governmental finance and banks have an effect of Palato improvement to deployment of financial resources.

现在既已广泛存在的民间金融和银行“违规”发放的体制外贷款,对金融资源的配置具有帕累托改进的作用。

互联网摘选

15、

At the start of this year, foreigners living in Italy amounted to 4 . 56 million of a total population of 60 . 6 million, or 7 . 5 percent, with immigrants' children accounting for an even larger percentage of births in Italy .

今年年初,居住在意大利的外国人达456万人,占意大利总人口6060万人的7.5%,其中移民子女在意大利出生人口中所占比例更大。

高考真题- 2017 浙江 阅读C

16、

Resolution on the National Day of the People's Republic of China.

《关于中华人民共和国国庆日的决议》

互联网摘选

17、

Livelihood of the people involved in all aspects of our lives, has described the people should also be closely related with the story, become a question of general interest.

民生涉及到我们生活的各个方面,所讲述的也应该是与老百姓密切相关的故事,成为人们普遍关心的一个问题。

互联网摘选

18、

But ask the man in the street if a Chinese worker should be banned from selling the clothes she has stitched together, or an African farmer should face higher taxes on his coffee, and he is likely to recognise that foreigners are people too.

但问问街上的人,是否应该禁止一位中国女工销售她缝制的服装,或者是否应该对一位非洲农民的咖啡课以更高的税收,他可能会意识到,外国人也是人。

互联网摘选

19、

He knew neither spacious4 nor comfortable houses to live in, nor silk, cotton and fur clothes to keep warm.

这农民不知道人间宽敞舒适的房子都可居住,也不清楚绵绸和皮衣可以保暖。

互联网摘选

20、

The third part discusses the problem of the construction of Chinese culture.

第三部分主要讨论中国民族文化自身建设的问题。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈