Then he lunges backwards, landing right-side-up, and the villagers erupt in cheering and chanting.
然后他向后一挺,笔直地站在地上;村民们爆发出一片欢呼、赞叹声。
互联网摘选
多重因素影响 长期 照护机构院民功能独立自主之能力.
互联网摘选
Private Enterprises in China's modern logistics industry has emerged, one of the multiple ownership.
民营企业是我国现代物流业发展中出现的多种所有制企业之一.
互联网摘选
Whatever is under the leadership of the bourgeoisie can not possibly be of the masses.
资产阶级领导的东西,不可能属于人民大众.
互联网摘选
Under the leadership of the Chief Executive, they will be accountable to the community.
他们在行政长官的领导下, 履行对市民的责任.
互联网摘选
乌克兰东部地区的亲俄派活动人士称,今天独立投票的初步结果显示,90%的民众支持独立。公投进行时依然有暴力事件发生。
互联网摘选
统计数据 —— 居民建筑分布 、 社区情况, 问卷调查结果.
互联网摘选
夏河境内人文 、 自然景观众多,具有鲜明的地域特色和民族特色.
互联网摘选
We work with the neighborhood committee of the community where we are working.
我们同我们工作的社区的居民委员会合作.
互联网摘选
Overall , the public remained calm and behaved sensibly throughout the transition.
整体而言, 市民都能保持冷静,以理性态度面对过渡千禧年的问题.
互联网摘选
对于居民, 这就是生活 --- 呼吸着中国走向繁荣的经济长征的后果.
互联网摘选
Good morale is important during a war so that people don't get discouraged and give up.
对战时,拥有良好士气是很重要的,这样,人民才不会变的沮丧,甚而放弃。
互联网摘选
Editorial: The real estate industry is the pillar industry in the national economy?
社论: 房地产业该是国民经济的支柱产业 吗 ?
互联网摘选
The most outstanding is emerging a large number of minority poets in Chinese poetry creation.
最突出的是元代诗坛涌现了一大批以汉语创作诗歌的少数民族诗人。
互联网摘选
