By the 16 th century, skaters were transporting goods across frozen waterways.
16世纪的溜冰者是在冰冻的水面上运送货物.
互联网摘选
The fish did not surface. Instead, it began to tow the skiff to the northwest.
但是,那条鱼并没有浮出水面, 反而开始把小船拖着往西北方向跑.
网络文摘精选
但对闸后起伏较大的自由水面问题采用弹性盖法处理则存在不满意的地方.
网络文摘精选
One young calf especially enjoyed raising a turtle to the surface with his snout.
一只小海豚特别喜欢用鼻子把海龟推到水面.
网络文摘精选
The Yellow River slid swiftly and steadily southwards , its swollen surface a vast expanse of white.
黄河平稳地向南迅速滑行着, 仿佛凸起的水面白茫茫的.
互联网摘选
The bigger ones dived deeper, leaving a swirl on the surface as they flicked their tails.
稍大些的鱼藏在深处, 偶尔一露背儿,忙着转身下去,给水面留下个旋涡与一些碎纹.
汉英文学 - 骆驼祥子
And this week, protectionist tensions rose to the surface in both countries.
本周, 保护主义紧张情绪在两国都浮出水面.
互联网摘选
These have nothing to do with helping It'stay afloat, like the old one could do.
这与老式车藉以在水面上浮驶的气囊毫无关系.
互联网摘选
