他们只能以淡化的方式,求助于寓意的暗示及典故来表达他们观点(艾萨克多伊彻)
互联网摘选
各年级学生在问题解决、发泄、幻想、求助四种应对方式上存在显著性差异。
互联网摘选
Team members couldn'tfigure out what was wrong and turned to aion account him.
小组成员都找不出问题的原因所在,转而向钱老求助.
互联网摘选
To invesigate to roots of laughter, scientists have turned to our primate cousins.
为了研究笑的根源, 科学家们转而求助于人类的灵长类远亲.
期刊摘选
重债累累的赌场许多都签订了与收益挂钩的银行契约,如今已开始求助于免费赠品和折扣券来维持市场份额。
互联网摘选
Mark was Willowville's best-loved citizen, all right. People came to him with their troubles.
因此,马克理所当然地是威罗维利镇上最受爱戴的公民了. 只要遇到棘手的事情,人们就会来求助于他.
互联网摘选
Promote channels for timely help-seeking and early diagnosis of psychosis and related disorders.
推广各种求助渠道,令患者能及早得到诊断.
互联网摘选
Liu, on the other hand , wrote l & # 252 ; a letter asking for assistance.
刘备考虑到自己兵力不足, 也写信求助吕布.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Help!!!!! Outside the room rent the contract expires YP rent on not move out how to do?
求助!外地YP租房客房租合同到期赖着不搬走怎么办啊?
互联网摘选
To move from prototype to production, Grassell turned to the crowdfunding site Kickstarter.
为了从原型设计阶段转向生产阶段,格拉塞求助于众筹网站Kickstarter。
互联网摘选
It eventually turned to sovereign investor Abu Dhabi to rebuild its finances.
它最后只好求助于主权投资机构阿布扎比,以恢复自己的财务状况。
互联网摘选
Here is the river kwai, and here's the village where you were helped.
这里是桂河,这里是你求助的村子。
provided by jukuu
To her credit, be It'said, she never once counted on Hurstwood.
应该指出的是, 她一次也没想到要求助于赫斯渥, 这是应该赞扬的.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
刚果共和国的大多数人无法获取昂贵的现代卫生保健,因此许多乡村居民向传统治疗师求助,使用草药解决健康问题。
互联网摘选
传说,最早的天灯是诸葛孔明发明的,用于困难时求助。
中考真题- 2016 长沙 阅读A
