1、

Some people can speak Chinese, Dai and Jingpo language, General Dai Wen and Chinese.

部分人会讲汉语 、 傣语和景颇语, 通用傣文和汉文.

互联网摘选

2、

I have felt her forehead , no problem . But Edmund Leung said Ah Mui had slight fever.

但梁汉文则证实阿梅确实有少许发烧.

互联网摘选

3、

I am able to get dictation in English and trancribe them rapidly into Chinese.

我会英语的口授笔记,同时能立即将其改写成汉文.

互联网摘选

4、

Post-Doc Position Available in Prof. Lee Research Group.

李汉文副教授徵聘博士后研究.

互联网摘选

5、

Ming upstairs tombstone, with Manchu, Mongolian , Han Emperor engraved text.

明楼上有墓碑, 用满 、 蒙 、 汉文字刻着皇帝的庙号.

互联网摘选

6、

Hasi : His Chinese name is Baoyu, He is from Naiman ensign.

哈斯: 汉文名字叫宝玉, 奈曼旗人.

网络文摘精选

7、

J : Yes, Hanwen, get down on your knee.

许娇容: 是啊, 汉文, 还不快向员外爷拜行师大礼.

互联网摘选

8、

Everybody please attention! Talking in page , you should use both english and chinese!

在英语板块要用英文和汉文两种语言发帖! 请各位注意!

互联网摘选

9、

However, according the orthodox Korean ancient history of literature, the recorded Han writers are mostly male.

但是, 在正统的朝鲜古代文学史上有记载的汉文学作家大都是男性.

互联网摘选

10、

The Chinese language is one of the most beautiful languages in the world.

汉文是世界上最美丽的文字之一.

互联网摘选

11、

Latin and Chinese diagnoses are given for the new species.

,并对其形态特征作了汉文和拉丁文描述.同时讨论了新种与其它已知种间的区别.

互联网摘选

12、

A Latin diagnosis was given to the new species.

新种有汉文和拉丁文描述.

互联网摘选

13、

I am able to get dictation and trancribe them rapidly into Chinese.

我会外文的口授笔记,同时能立即将其改写成汉文.

互联网摘选

14、

Latin and Chinese descriptions and figures of the new species are provided.

为新种提供了拉丁文和汉文描述及形态图.

互联网摘选

15、

On Vague Language in Chinese Literary Works and Its Causes

汉文学作品中的模糊语言及其模糊性

互联网摘选

16、

Nexus and Its Application in English-Chinese Translation in Literature

Nexus及其在英汉文学翻译中的应用

互联网摘选

17、

The article holds that culturally "Tangun myth" contains bear and tiger totem culture, alchemist culture, Buddhist culture and other aspects of Han culture, and it reflects the ancient Chinese cultural influence upon the Taedong River reaches as well as its obvious historical consciousness.

檀君神话的文化内涵有熊、虎图腾文化、方士文化、佛教文化以及其他的汉文化等几个层面,反映了中国古代文化对大同江流域的强烈影响。

互联网摘选

18、

Without a good knowledge of Han culture and the structure of Chinese characters, these ballads with rich connotations could not be produced. Thus, this kind of ballads is an embodiment of the cultural and linguistic fusion between China and Vietnam.

假如不通晓汉字结构,不精通汉文化就无法创作出如此耐人寻味的诗句,这就是中国和越南历代语言文化交融的具体表现。

互联网摘选

19、

For example, the story of "Taste Liquid Medicine for Mother" tells us the filial virtue of Emperor Wen of the Western Han dynasty.

例如,汉文帝为母亲尝汤药的故事告诉我们西汉文帝的孝道。

中考真题- 2018 福州 阅读D

20、

Chinese and English Culture-gap Words and Translating Strategies

英汉文化空缺词汇现象及翻译策略

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈