'As a whole,' she muses, 'the 'organized church' turns me off'...
她沉思道:“总的来说,我不喜欢‘制度森严的教会’。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
And flickered his two-forked tongue from his lips, and mused a moment.
闪烁和他的两个分叉的舌头从他的嘴唇, 沉思了一会儿.
互联网摘选
As he mumbles meditatively he looks at me with the softest, the most insidious smile.
他沉思着喃喃自语,同时带着最最温柔 、 最最阴险的微笑望着我.
互联网摘选
译:沉思般的凯尔特竖琴和印地安长笛, 富于想象力, 给人安慰柔和的音乐疗效.
网络文摘精选
