Nothing was done to save these women from the twin evils of begging or the workhouse.
没有采取任何措施把这些妇女从乞讨或济贫院这两大相似的灾难中拯救出来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He felt a sharp twinge of guilt for not taking the trouble to visit her.
他因没有想办法去看望她而感到一阵强烈的内疚。
朗文当代高级英语词典 第6版
It's a trick allright, especially if there's no guiding hand to twirl and ram the skull.
这是一个策略,尤其是如果没有手去推动 、 猛压头骨的时候.
网络文摘精选
Your Internet Service Provider ( ISP ) should never ask for your password.
同时,您的互联网服务供应商 ( ISP ) 是没有权利询问您的密码的.
网络文摘精选
His Arabic was not as good as his English, but serviceable enough...
他的阿拉伯语没有他的英语好，但是够用了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
No man has ever set foot on that rocky island; it is impossible to land there.
从来没有人登上那个石头岛, 不可能在那里登陆.
网络文摘精选
Or that some individual or group doesn't settle on the islands and declare them independent.
或许应该说,没有个人或组织驻留在这些岛屿上并宣布他们独立.
网络文摘精选
As the audience is quite unsophisticated, no one notices that his singing is out of tune.
由于观众比较业余, 他在台上唱走板都没有人知道.
网络文摘精选
Public finance had long presented problems unsolvable or at least unsolved.
公共财政长时间以来一直存在无法解决或者至少还没有解决的问题.
网络文摘精选
The problem of fragmenting Mao Zedong Thought actually remains unsolved.
割裂毛泽东思想这个问题,现在实际上并没有解决.
网络文摘精选
Passing my stall, she cast black looks at the amount of stuff still unsold.
她经过我的货摊的时候，怒气冲冲地看了几眼还没有卖出去的东西。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The $ 250 billion in unsold debt on banks'books remains a big headache.
这2500亿美金没有售出的债务留在账面,是这家银行的一件头疼事.
网络文摘精选
