I never feel that that fellow is really sincere; he's too mealy-mouthed.
我从来没感到那个家伙是真心实意的, 他太油滑了.
互联网摘选
NIV Everyone lies to his neighbor; their flattering lips speak with deception.
2[和合]人人向邻舍说2谎; 他们说话,是嘴唇油滑,3心口不一.
互联网摘选
Everyone lies to his neighbor ; their flattering lips speak with deception.
2人人向 邻舍 说谎.他们说话,是嘴唇油滑,心口不一.
互联网摘选
His oily, insinuating tones, his greasy smile, and his monstrous self-conceit grated on my nerves.
他那油腻的, 暗暗巴结的腔调, 那油滑的笑, 那可怕的自负,折磨着我的神经.
词典精选例句
She was incapable of elaborate artifice, and she restored to no jocular device.
她不善耍弄诡计, 也不会用油滑的方式.
词典精选例句
Choose oily fish such as salmon, sardines, anchovies , herring, and mackerel.
选择那些油滑的鱼类如:鲑鱼 、 沙丁鱼 、 凤尾鱼 、 青鱼和鲭鱼.
互联网摘选
Experience teaches men craftiness. After all, you only live once!
经验使人知道怎样应当油滑一些, 因为命只有一条 啊 !
汉英文学 - 骆驼祥子
我变得油滑了,根本不理睬这些漫无边际的威胁,而且对一切玄奥的说教都变得麻木不仁了.
词典精选例句
One type is senior and smoothly charming , yet emits disturbing whiffs of brimstone.
一种属于资深级的,很能打动人心, 但浑身散发着令人不安的油滑气息.
互联网摘选
Old oily Ollie oils old oily autos.
油滑的奥利给又旧又油的汽车加油
It was at this time, at the lowest ebb, that the smooth-running editorial machine broke down.
就在这个时候, 在他山穷水尽的时候, 那油滑运转的编辑机器偏偏出了故障.
互联网摘选
Under normal condition, it is forbidden to drive a forklift on very rough or slippery surface.
6.6在正常情况下, 严禁在油滑或严重高低不平的地面驾驶叉车.
互联网摘选
Both, replied Elizabeth archly; for I have always seen a great similarity in the turn of our minds.
一举两得,伊丽莎白油滑地回答道。因为我老是感觉到我们俩转的念头很相同。
互联网摘选
