Only a complete fool or a madman would cherish passive defence as a talisman.
只有最愚蠢的人,或者最狂妄的人,才捧了消极防御当法宝.
网络文摘精选
眼下，一款新式的“防狗仔”围巾已然成为名人们躲避偷拍的制胜法宝。
互联网摘选
团队领导、项目领导、课程领导、教学领导、同伴互助、教师群体发展等模式都是教师领导的有效形式，培育教师领袖成为成功学校的一个法宝。
互联网摘选
Clearly, positioning the ball has become a magic weapon for defeating the enemy Guangzhou medicine.
显然, 定位球已成为广州医药克敌制胜的法宝.
互联网摘选
科学的企业管理, 加上有效的人力资源开发与利用,是企业在市场竞争中立于不败之地的法宝.
互联网摘选
Self-discipline , who is safe is, the destiny of the enterprise is a magic weapon.
自律, 是人安身之根本, 也是企业立命之法宝.
互联网摘选
Obviously, having achieved localized management is a magic key to Phoenix Contact's success.
可见，实现本土化管理，是我们菲尼克斯走到今天的一个重要的秘诀和法宝。
互联网摘选
对于个人来说在竞争激烈的职场中具有创新能力是在竞争中取得胜利的法宝，也是实现人生价值的根本。
互联网摘选
Terrorism has become the sword of the weak, the desperate recourse of the powerless.
恐怖主义成了弱者的宝剑 、 无能为力者穷凶极恶的法宝.
互联网摘选
36岁的拳手查韦兹认为马奎兹很有经验,同时也认为咄咄逼人的打法是迪亚兹的看家法宝.
互联网摘选
He just relies on bluff and putting on a show with bright ideas and his swank!
屠维岳的法宝就是说大话,像煞有介事,满嘴的有办法,有把握!
网络文摘精选
航空旅行随处可见各种小小的迷信行为、变化多端的护身法宝和一些有宿命论味道的传统做法，比如撤销失事飞机的航班号等。
互联网摘选
An Analysis of the Magic Weapon of Peking University in Searching Legal Information
法律信息检索工具的运用实践分析&以北大法宝为例
互联网摘选
These are being enhanced to overcome the induction and amnesia induced by a magic weapon.
这些都是增强正诱导和战胜诱导性遗忘的法宝.
网络文摘精选
Carola is the selling point of the atmosphere, is a magic weapon tested in China.
大气是卡罗拉的卖点, 也是在国内屡试不爽的法宝.
互联网摘选
研究人员们还担心基因兴奋剂在赛场上作乱--这是顶尖运动员们在比赛中舞弊的最新法宝.
网络文摘精选
This defender's ability to score vital goals has often proved a trump card.
这名防守队员在关键时刻进球得分的能力常常成了整个队的制胜法宝.
《简明英汉词典》
Unique dealer sales model has been the expansion of the Gree Electric magic weapon.
独特的经销商销售模式一直是格力电器扩张的法宝.
互联网摘选
